Перевод текста песни Black Cadillac - Hollywood Undead, B-Real

Black Cadillac (оригинал)

Ride, slide, dipping low
Black Cadillac, on them hundred spokes
Ride, slide, smoke control
Black Cadillac, on them hundred spokes
What you gonna do when the shit goes down?
Six misfits rolling through your hometown
'Cause we ride, slide, so hit the floor
Black Cadillac, on them hundred spokes
When the streets grow cold and my sight turns red
Got the pistol grip-hold and a muzzle to your head
Yeah, somebody talked, yeah, somebody said
Yeah, somebody’s buried, yeah, somebody’s dead
We found my White Wolf stashed in my white ball cap
Got your white ball jacked and my Caddy’s lab black
Got the gadgets all wrapped, devil hanging out the back
Now you’re just a story on the cemetery track
We lock, and we load, we rock, and we roll
We cock, and we go, it’s the Undead show
You know I mean what I say, better drop when we spray
It’s too late to pray on Judgment Day
Hear those bells?
It’s the end of your life
Someone’s gotta live and someone’s gotta die
Here comes hell, it’s redemption, right?
Now you’re just a ghost on a cold, blind night
Ride, slide, dipping low
Black Cadillac, on them hundred spokes
Ride, slide, smoke control
Black Cadillac, on them hundred spokes
What you gonna do when the shit goes down?
Six misfits rolling through your hometown
'Cause we ride, slide, so hit the floor
Black Cadillac, on them hundred spokes
Roll up in the spot like a live grenade
And every day we celebrate like a pimp parade
Swimming in liquor till the end of my days
Rolling with Funny Man in a cloud of haze
Who would’ve knew I turn the trees blue?
You’re sitting on the internet like «is this shit true?»
And I don’t give a fuck about your bad review
Till I pop out the screen with a big «fuck you!»
Then hop in the backseat and get to the blasting
Cut down your dreams like the Hollywood casting
Except this shit is real, not acting
We’re still murdering so thanks for asking
Too damn smart to get caught up in legalities
Blow you off-stage, just another fatality
And, sir, you don’t know that we lack morality?
«Fuck, suck, dick, lick, man, we nasty»
Ride, slide, dipping low
Black Cadillac, on them hundred spokes
Ride, slide, smoke control
Black Cadillac, on them hundred spokes
What you gonna do when the shit goes down?
Six misfits rolling through your hometown
'Cause we ride, slide, so hit the floor
Black Cadillac, on them hundred spokes
Semi-automatic words you heard to spray the masses
Gas is lit, quick, spark on the matchstick
The class is classic, lyrical backflips
Got you bitches begging for the backstage passes
Rolling with the bosses, causing havoc
I’m just filling in because they’re never gonna have it
So sad, you sad, bitch, so glad you have this
Got pneumatic, emphatic Black Cadillac shit
Get your cardiac kit, where’s the party at, trick?
Watch me pull a hat trick, joint on the glass tip
Got the room loud in the valley
All eyes on me, you can call me Makaveli
We don’t give a fuck, we never did
Hit you with the thunder where you stand, that’s how we live
Believe me when we do it, yeah, we fucking do it big
And if we show you how to win, we do it for the kids
Ride, slide, dipping low
Black Cadillac, on them hundred spokes
Ride, slide, smoke control
Black Cadillac, on them hundred spokes
What you gonna do when the shit goes down?
Six misfits rolling through your hometown
'Cause we ride, slide, so hit the floor
Black Cadillac, on them hundred spokes

Черный Кадиллак (перевод)

Ехать, скользить, нырять низко
Черный кадиллак, на них сто спиц
Поездка, скольжение, контроль дыма
Черный кадиллак, на них сто спиц
Что ты будешь делать, когда дерьмо пойдет вниз?
Шесть неудачников, катящихся по твоему родному городу
Потому что мы едем, скользим, так что ударяемся об пол
Черный кадиллак, на них сто спиц
Когда улицы холодеют, а глаза краснеют
Получил пистолетную рукоятку и дуло к голове
Да, кто-то говорил, да, кто-то говорил
Да, кто-то похоронен, да, кто-то мертв
Мы нашли моего Белого Волка, спрятанного в моей белой бейсболке.
У тебя подбит белый мяч, а лаборатория моей Кэдди черная
Все гаджеты завернуты, дьявол висит сзади
Теперь ты просто история на кладбищенской дорожке
Мы запираем и загружаем, качаем и катим
Мы взводим курок и идем, это шоу нежити
Вы знаете, я имею в виду то, что говорю, лучше бросьте, когда мы распыляем
Слишком поздно молиться в Судный день
Слышите эти колокола?
Это конец твоей жизни
Кто-то должен жить, а кто-то должен умереть
А вот и ад, это искупление, верно?
Теперь ты просто призрак в холодную слепую ночь
Ехать, скользить, нырять низко
Черный кадиллак, на них сто спиц
Поездка, скольжение, контроль дыма
Черный кадиллак, на них сто спиц
Что ты будешь делать, когда дерьмо пойдет вниз?
Шесть неудачников, катящихся по твоему родному городу
Потому что мы едем, скользим, так что ударяемся об пол
Черный кадиллак, на них сто спиц
Сверните на месте, как живая граната
И каждый день мы празднуем, как парад сутенеров
Плавание в ликере до конца моих дней
Катаюсь с Веселым Человеком в облаке дымки
Кто бы знал, что я окрашиваю деревья в синий цвет?
Сидишь в инете типа "это правда?"
И мне плевать на твой плохой отзыв
Пока я не выскочу из экрана с большим «иди на хуй!»
Затем запрыгивайте на заднее сиденье и приступайте к взрыву
Сократите свои мечты, как голливудский кастинг
За исключением того, что это дерьмо настоящее, а не игра
Мы все еще убиваем, так что спасибо, что спросили
Слишком чертовски умен, чтобы запутаться в законах
Унесу тебя со сцены, просто еще один несчастный случай.
И, сударь, вы не знаете, что у нас нет морали?
«Ебать, сосать, хуй, лизать, чувак, мы противные»
Ехать, скользить, нырять низко
Черный кадиллак, на них сто спиц
Поездка, скольжение, контроль дыма
Черный кадиллак, на них сто спиц
Что ты будешь делать, когда дерьмо пойдет вниз?
Шесть неудачников, катящихся по твоему родному городу
Потому что мы едем, скользим, так что ударяемся об пол
Черный кадиллак, на них сто спиц
Полуавтоматические слова, которые вы слышали, чтобы распылить массы
Газ горит, быстро, искра на спичке
Класс классические, лирические сальто назад
У вас есть суки, просящие пропуски за кулисы
Роллинг с боссами, вызывая хаос
Я просто заполняю, потому что у них этого никогда не будет
Так грустно, ты грустишь, сука, так рада, что у тебя есть это
Получил пневматическое, решительное дерьмо Black Cadillac
Возьми свой сердечный комплект, где вечеринка, трюк?
Смотри, как я делаю хет-трик, косяк на стеклянном наконечнике.
Получил комнату громко в долине
Все смотрят на меня, можешь звать меня Макавели
Нам плевать, мы никогда этого не делали
Ударь тебя громом там, где ты стоишь, вот как мы живем
Поверь мне, когда мы это делаем, да, мы, черт возьми, делаем это по-крупному
И если мы покажем вам, как побеждать, мы сделаем это для детей.
Ехать, скользить, нырять низко
Черный кадиллак, на них сто спиц
Поездка, скольжение, контроль дыма
Черный кадиллак, на них сто спиц
Что ты будешь делать, когда дерьмо пойдет вниз?
Шесть неудачников, катящихся по твоему родному городу
Потому что мы едем, скользим, так что ударяемся об пол
Черный кадиллак, на них сто спиц