Перевод текста песни Pain Gang (feat. B-Real of Cypress Hill & Everlast of La Coka Nostra) - Ill Bill, B-Real of Cypress Hill, Everlast Of La Coka Nostra

Pain Gang (feat. B-Real of Cypress Hill & Everlast of La Coka Nostra) (оригинал)

You been to jail before?
Me?
Of course I’ve been to jail.
They don’t even want me in jail no more,
I’m too old now.
They want guys like you
Bloods and Crips, the Ñietas, Latin Kings, Disciples, and Vice Lords
All crews that bang
Vatos Locos, Four Corner Hustler thing, the Mexican Mafia
All crews that bang
Al-Qaeda, CIA, Hamas, the Mossad, NYPD
All crews that bang
Non Phixion, Cypress Hill, House of Pain, La Coka Nostra
All crews that bang
From Don Corleone or to Tony Montana
Whatever you are, homie, bikers or bandanas
Riders who cock hammers and soldiers who roll deep
I’m a child of the night, homie I don’t sleep
My crew, we slow creep while you’re counting your sheep
We bang on anybody stepping up they bleed in the street
Maybe you got what it takes to lead a team of cutthroats
Maybe you hang around with a crew of fuckholes
Fakes, frauds, fictional bangers
Never held a heater til you had someone take your picture
Looking invincible with it, you did it for glory
Some did it for real and others they tell stories
But the collective we have here’s respected
Making you an offer you should never reject it
You roll with the bowl over, baby the math is simple
It’s pop pop pop in your temple
IRA scheming, PLO dreaming, Celtic heathen, peckerwood demon
Kicking and screaming through the depths of hell
Bareback riding on a jezebel
The hammer’s cocked, you get shot by the shell
I burnt an angel’s wings then sang while he fell
There’s a party in hell, there’s a war in heaven
The whole world been shook since 9/11
With Muslim extremists and Zionists
Trying to rule the world with an iron fist
While the junkies and the dealers are doing the bids
Uncle Howie say it’s time for revolution, kids
Don’t spill your blood on foreign land
Come outside on the block with your gun in your hand
If you’re mad as fuck and won’t take it no more
Buck shots in the air like you ready for war
We don’t die, we multiply
This song was not made to glorify gang culture
Nor to explore the lives of soldiers or street villains
Ghetto superstars, political heroes
Compton G’s to Brooklyn Deniros
Raised from children to killers, prisoners to peace prize winners
Was Nelson Mandela a terrorist?
Let’s consider the truth: The biggest gang in the world is the police
Our tax dollars pay for no justice and no peace
An empty crack vials crushed by ten year old feet
On their way to school past the meth heads and dope fiends
Anatomy of a true banger, I ain’t shit without my homeboys
Fuck with my set, you get your goons strangled
I won’t be convicted like Jimmy Coonan
And you’re not a gangster, who the fuck you think you fooling?
My ruthless brilliance soon to produce me millions
Billy Idol homeboy, peace to Tookie Williams

(перевод)

Вы уже были в тюрьме?
Мне?
Конечно, я был в тюрьме.
Они даже не хотят, чтобы я больше сидел в тюрьме,
Я слишком стар.
Им нужны такие парни, как ты
Bloods and Crips, cietas, Latin Kings, Disciples и Vice Lords
Все экипажи, которые бьют
Vatos Locos, Four Corner Hustler, мексиканская мафия
Все экипажи, которые бьют
Аль-Каида, ЦРУ, ХАМАС, Моссад, полиция Нью-Йорка
Все экипажи, которые бьют
Non Phixion, Cypress Hill, House of Pain, La Coka Nostra
Все экипажи, которые бьют
От дона Корлеоне или к Тони Монтане
Кто бы вы ни были, братан, байкеры или банданы
Всадники, которые взводят молоты, и солдаты, которые катятся глубоко
Я дитя ночи, братан, я не сплю
Моя команда, мы медленно ползаем, пока вы считаете своих овец
Мы бьем любого, кто поднимется, они истекают кровью на улице
Может быть, у вас есть то, что нужно, чтобы возглавить команду головорезов
Может быть, вы болтаетесь с командой ублюдков
Подделки, мошенничества, вымышленные сосиски
Никогда не держал обогреватель, пока кто-нибудь не сфотографировал тебя
С ним ты выглядишь непобедимым, ты сделал это во славу
Некоторые сделали это по-настоящему, а другие рассказывают истории
Но коллектив у нас здесь уважаемый
Делая вам предложение, вы никогда не должны отказываться от него
Вы переворачиваете чашу, детка, математика проста
Это поп-поп-поп в твоем храме
Интриги ИРА, мечты ООП, кельтские язычники, демон пекервуда
Пинать и кричать в глубинах ада
Без презерватива скачет на jezebel
Взведен курок, вы ранены снарядом
Я сжег крылья ангела, а потом пел, пока он падал
В аду вечеринка, в раю война
Весь мир был потрясен после 11 сентября
С мусульманскими экстремистами и сионистами
Пытаясь править миром железным кулаком
Пока наркоманы и дилеры делают ставки
Дядя Хауи говорит, что пришло время для революции, дети
Не проливай кровь на чужбине
Выходите на улицу с пистолетом в руке
Если ты чертовски зол и больше не выдержишь
Бак стреляет в воздух, как будто ты готов к войне
Мы не умираем, мы размножаемся
Эта песня не была создана для прославления культуры банд.
Ни исследовать жизнь солдат или уличных злодеев
Суперзвезды гетто, политические герои
Из Комптона Джи в Бруклин Денирос
Воспитанные от детей до убийц, заключенных до лауреатов премии мира
Был ли Нельсон Мандела террористом?
Давайте посмотрим на правду: самая большая банда в мире – это полиция.
Наши налоговые доллары платят за отсутствие справедливости и мира
Пустые флаконы из-под трещин, раздавленные десятилетними ногами
По пути в школу мимо наркоманов и наркоманов
Анатомия настоящего фейерверка, я не дерьмо без своих домашних
К черту мой сет, ты задушишь своих головорезов
Меня не осудят, как Джимми Кунана
А ты не гангстер, кого, черт возьми, ты думаешь, что обманываешь?
Мой безжалостный блеск скоро принесет мне миллионы
Хозяин Билли Айдола, мир Туки Уильямсу