Перевод текста песни The Kids - B.o.B, Janelle Monáe

The Kids (оригинал)

Drug boy steady show time
Streets don’t give a damn
They’re filled with such pollution
The kids don’t stand a chance
We’re trapped inside the matrix
Forced to play our hand
We’re filled with so much hatred
The kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance
Well, since I was planted at birth
I abandoned my own planet and I landed on earth
As a kid I never understood what I observed
Some of it was strange but most of it disturbed me
Always in detention for the lack of my attention
You could call it deficit, really I just didn’t listen
And I was always missin'
The teachers like, where is Bobby Simons?
But tryna get a record deal is all I can I remember
It’s funny 'cause looking back on the past
That I had all my days in the streets tryna prove that I was bad
I still elevated to the level that I’m at
Still elevated to the level that I’m at
We’re trapped inside the matrix
Forced to play our hand
We’re fill with so much hatred
The kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance
Sometimes it’s hard to grow
While living in fear of the unknown
How can he ever give love
When no love is in his heart?
A child can barely sleep at night
To worried bout tomorrow
And what it beholds,
He drowns of
Deep down in sorrows
Will you run or will you share your light
Tell a story or live in strife
See it when we’re given hope
That we know that we can grow
We’re trapped inside the matrix
Forced to play our hand
We’re fill with so much hatred
The kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance

дети (перевод)

Наркотик постоянно показывает время
Улицам наплевать
Они наполнены таким загрязнением
У детей нет шансов
Мы в ловушке внутри матрицы
Вынуждены играть в нашу руку
Мы полны ненависти
У детей нет шансов
Я сказал, что у детей нет, дети не выдерживают, у детей нет шансов
Я сказал, что у детей нет, дети не выдерживают, у детей нет шансов
Ну, так как меня посадили при рождении
Я покинул свою планету и приземлился на Земле
В детстве я никогда не понимал, что я наблюдал
Некоторые из них были странными, но большая часть меня беспокоила
Всегда в заключении из-за отсутствия моего внимания
Вы могли бы назвать это дефицитом, на самом деле я просто не слушал
И мне всегда не хватало
Учителя спрашивают, где Бобби Саймонс?
Но попытка заключить контракт на запись - это все, что я могу вспомнить
Это забавно, потому что оглядываясь на прошлое
Что я провел все свои дни на улицах, пытаясь доказать, что я плохой
Я все еще поднят до уровня, на котором я нахожусь
Все еще поднят до уровня, на котором я нахожусь
Мы в ловушке внутри матрицы
Вынуждены играть в нашу руку
Мы полны ненависти
У детей нет шансов
Я сказал, что у детей нет, дети не выдерживают, у детей нет шансов
Я сказал, что у детей нет, дети не выдерживают, у детей нет шансов
Иногда трудно расти
Живя в страхе перед неизвестным
Как он может когда-либо любить
Когда в его сердце нет любви?
Ребенок почти не может спать по ночам
Беспокоиться о завтрашнем дне
И что он видит,
Он тонет из
Глубоко в печали
Будете ли вы бежать или поделитесь своим светом
Расскажите историю или живите в ссоре
Посмотрите, когда нам дадут надежду
Что мы знаем, что можем расти
Мы в ловушке внутри матрицы
Вынуждены играть в нашу руку
Мы полны ненависти
У детей нет шансов
Я сказал, что у детей нет, дети не выдерживают, у детей нет шансов
Я сказал, что у детей нет, дети не выдерживают, у детей нет шансов