Перевод текста песни Mystica - Axel Rudi Pell

Mystica - Axel Rudi Pell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mystica, исполнителя - Axel Rudi Pell. Песня из альбома Best Of, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 28.05.2009
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Mystica

(оригинал)

Мистика

(перевод на русский)
The world's falling downМир рушится
On our way to the promised landНа пути к земле обетованной.
Have we ever beenБывали ли мы
To this twilight zone beforeВ этой сумеречной зоне раньше?
We touched the rainbowМы смогли достать до радуги,
We cross the castle of the Kings and QueensА теперь пересекаем земли королевского замка,
Believing what we seeС трудом веря своим глазам,
In the night where even eagles aren't freeЧто мы во власти ночи, где даже орлам нет свободы.
--
Mysterious journeyМистическое путешествие...
On our way through the gatesМы наконец достигаем ворот,
Black moon on the horizonЗа которыми виднеется черная Луна.
Sailing on through the oceans of timeДоплывем ли мы до берега,
Will we ever arrive?Скользя по океанам времени?
--
MysticaМистика,
We travel trough shadowsМы плывем сквозь тени,
Try to hide in the nightПытаясь укрыться в ночи.
MysticaМистика,
Surrouned by darknessМы окружены тьмой,
We fell into the lightХотя находимся в луче света.
--
As the edge of the world's passing byУдаляясь за край мира,
We saw an angelМы увидели ангела,
Crossing the line on the way down to earthПересекающего черту по дороге на грешную Землю.
We cross the hellfireМы выживаем после огней ада,
Magical truth from down belowНаходим магическую правду на дне.
Paralyzed knightsМы — рыцари после боя,
On the run still not sure which way to go [x2]Как прежде в поисках верного пути... [x2]
--

Mystica

(оригинал)
The world’s falling down
On our way to the promised land
Have we ever been
To this twilight zone before
We touched the rainbow
We cross the castle of the Kings and Queens
Believing what we see
In the night where even eagles aren’t free
PRE-CHORUS:
Mysterious journey
On our way through the gates
Black moon on the horizon
Sailing on through the oceans of time
Will we ever arrive?
Mystica
We travel trough shadows
Try to hide in the night
Mystica
Surrouned by darkness
We fell into (the) light
As the edge of the world’s passing by
We saw an angel
Crossing the line on the way down to earth
We cross the hellfire
Magical truth from down below
Paralyzed knights
On the run still not sure which way to go

Мистический

(перевод)
Мир падает
На пути к земле обетованной
Были ли мы когда-нибудь
В эту сумеречную зону раньше
Мы коснулись радуги
Мы пересекаем замок королей и королев
Веря тому, что мы видим
Ночью, где даже орлы несвободны
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ:
Таинственное путешествие
По пути через ворота
Черная луна на горизонте
Плавание через океаны времени
Мы когда-нибудь прибудем?
Мистика
Мы путешествуем сквозь тени
Попробуй спрятаться в ночи
Мистика
Окруженный тьмой
Мы попали в свет
Как край мира, проходящего мимо
Мы видели ангела
Пересечение линии на пути вниз к земле
Мы пересекаем адский огонь
Волшебная правда снизу
Парализованные рыцари
В бегах все еще не уверен, куда идти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Temple of the King 2004
Hallelujah 2011
In the Air Tonight 2011
Glory Night 2011
Don't Say Goodbye 2004
Northern Lights 2011
Where the Wild Waters Flow 2011
She's a Lady 2021
Follow the Sign 2002
Forever Angel 2004
Oceans of Time 2009
Paint It Black 2021
Earls of Black 2000
Lived Our Lives Before 2017
Broken Heart 1999
Sea of Evil 2004
Strong as a Rock 2009
No Chance to Live 2011
Room with a View 2021
The Line 2004

Тексты песен исполнителя: Axel Rudi Pell