Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where the Wild Waters Flow, исполнителя - Axel Rudi Pell. Песня из альбома The Ballads IV, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 22.09.2011
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский
Where the Wild Waters Flow(оригинал) | Где течёт Дикая река(перевод на русский) |
When the sun lost his shadow | Когда солнце перестало отбрасывать тени, |
And hear the cries on a rainy day, | И мрачным ненастным днём слышатся крики и мольбы, |
Silent whispers, echoes in the distance, | Невнятный шёпот, отдалённое эхо, |
Scary voices bringing fear and pain, | Жуткие голоса, несущие боль и страх |
See the light leading out from the darkness, | Посмотри на свет, выводящий из тьмы и мрака, – |
It's shining down still long way to go. | Он светит с небес, и путь ещё так далёк! |
- | - |
Where the wild waters flow | Где течёт Дикая река |
And black roses fail to grow | И облетают чёрные розы... |
Where the wild waters flow | Где течёт Дикая река |
And the black roses fail to grow | И чёрные розы облетают... |
Fail to grow... | Облетают... |
- | - |
Hear the wild horses neighing, coming the stairs of doom | Услышь ржание диких лошадей, мчащихся по лестнице судьбы |
To a world which is loved before behind the velvet moon. | В мир, прежде любимый, наполненный серебристым лунным светом! |
Coming on alone out of the dark, will we survive? | Уходящие во тьму поодиночке, останемся ли мы в живых? |
Hide in the secret dungeon till the sun will rise. | Скройся в тайном подземелье, пока не взойдёт солнце, |
See the light leading out from the darkness, | Посмотри на свет, выводящий из тьмы и мрака, – |
It's shining down still long way to go. | Он светит с небес, и путь ещё так далёк! |
- | - |
Where the wild waters flow | Где течёт Дикая река |
And black roses fail to grow | И облетают чёрные розы... |
Where the wild waters flow | Где течёт Дикая река |
And the black roses fail to grow... | И чёрные розы облетают... |
- | - |
Sometimes you wonder and look into the crystal ball. | Иногда ты пытаешься узнать больше и заглядываешь в хрустальный шар... |
There's no time for surrender with your back to the wall! | Никогда не сдавайся, будучи прижатым к стене! |
- | - |
Where the wild waters flow | Где течёт Дикая река |
And black roses fail to grow | И облетают чёрные розы... |
Where the wild waters flow | Где течёт Дикая река |
And the black roses fail to grow... | И чёрные розы облетают... |
- | - |
We'll be lost forever | Мы пропадём навеки, – |
One night, one night to remember, yeah, yeah... | Одна ночь, одна ночь, чтобы вспомнить, да, да... |
Where the wild waters flow... fail to grow | Где течёт Дикая река... облетают... |
Where the wild waters flow... | Где течёт Дикая река... |
- | - |
Where the Wild Waters Flow(оригинал) |
When the sun lost his shadow and hear there cries on a rainy day |
Silent whispers, echos in the distance scary voices brining fear and pain |
See the light leading out on there darkness its shining down still long way to |
go |
Where the wild waters flow |
And black roses fail to grow |
Where the wild waters flow |
And the black roses fail to grow |
Fail to grow |
Hear the wild horses coming the stairs of doom |
To a world which is loved before behind the velved moon |
Coming on alone out of the dark, will we survive? |
Hiding the secret dungeons till the sun will rise |
See the light leading out on there darkness, its shining down still long way to |
go |
Where the wild waters flow |
And black roses fail to grow |
Where the wild waters flow |
And the black roses fail to grow |
Sometimes you wonder and look in the crystal ball |
There is no time for surrender with your back to the wall |
Where the wild waters flow |
And black roses fail to grow |
Where the wild waters flow |
And the black roses fail to grow |
Will be lost forever |
One night, one night to remember, yea… |
With the wild waters flow fail to grow |
Where the wild waters flow… |
Где Текут Дикие Воды(перевод) |
Когда солнце потеряло свою тень и услышало крики в дождливый день |
Тихий шепот, эхо вдалеке, страшные голоса, несущие страх и боль |
Посмотрите, как свет ведет туда, во тьму, он сияет еще далеко до |
идти |
Где текут дикие воды |
И черные розы не растут |
Где текут дикие воды |
И черные розы не растут |
Не удалось вырасти |
Услышьте диких лошадей, идущих по лестнице гибели |
В мир, который раньше любили за бархатной луной |
Выходя из темноты в одиночку, выживем ли мы? |
Сокрытие секретных подземелий до восхода солнца |
Смотри, как свет ведет сквозь тьму, он сияет еще далеко до |
идти |
Где текут дикие воды |
И черные розы не растут |
Где текут дикие воды |
И черные розы не растут |
Иногда ты удивляешься и смотришь в хрустальный шар |
Нет времени сдаваться спиной к стене |
Где текут дикие воды |
И черные розы не растут |
Где текут дикие воды |
И черные розы не растут |
Будет потерян навсегда |
Одна ночь, одна ночь, чтобы помнить, да ... |
С потоком диких вод не растет |
Где бурные воды текут… |