Перевод и текст Too Late

Too Late (оригинал)	Слишком поздно (перевод)
We fought some voodoo	Мы боролись с каким-то колдовством,
Silent screams in the night	Тихие крики в ночи
Causing all trouble at midnight	Порождают беспокойство в полночь.
We're fading, but we relieve in the prevision	Мы исчезаем, но возрождаемся в предвидении,
We're calling for help, for protection	Мы взываем к помощи, к защите.

Some think we're dead	Кто-то думает, что мы мертвы,
Cause we're lost and never found	Потому что мы пропали и нас не нашли,
But our spirit lives on	Но наш дух продолжает жить.
Some think we're falling	Кто-то думает, что мы падаем
Down to the ground	На землю,
But still feeling so strong	Но мы всё ещё чувствуем себя сильными.

Too late, the vermin took the throne	Слишком поздно, сброд захватил трон,
No resort, we're under the spell	Спасения нет, мы зачарованы.
Too late, our minds have turned to stone	Слишком поздно, наши умы окаменели,
Alone, there's no way out of hell	Одни, нет выхода из Ада,
We're much too late	Слишком поздно для нас.

We're screaming for vengeance	Мы требуем мести
Waving swords in the round	И машем мечами,
Rolling the dices of evil	Мы выпускаем зло.
All of a sudden, out of the dark	Внезапно, из темноты,
A light's signalising the ending	Свет даёт сигнал — конец.

Too Late (оригинал)	слишком поздно (перевод)
We fought some Voodoo	Мы боролись с вуду
Silent screams in the night	Тихие крики в ночи
Causing all trouble at midnight	Вызывает все проблемы в полночь
We’re fading, but we relieve in the prevision	Мы угасаем, но мы облегчаем предвидение
We’re calling for help, for protection	Мы взываем о помощи, о защите
Some think we’re dead	Некоторые думают, что мы мертвы
Cause we’re lost and never found	Потому что мы потерялись и никогда не были найдены
But our spirit lives on	Но наш дух живет
Some think we’re falling	Некоторые думают, что мы падаем
Down to the ground	На землю
But still feeling so strong	Но все еще чувствую себя таким сильным
Too late, the vermin took the throne	Слишком поздно паразиты заняли трон
No resort, we’re under the spell	Нет выхода, мы под чарами
Too late, our minds have turned to stone	Слишком поздно, наши умы превратились в камень
Alone, there’s no way out of Hell	В одиночку нет выхода из ада
We’re much too late, late	Мы слишком поздно, поздно
We’re screaming for vengeance	Мы кричим о мести
Waving swords in the round	Размахивая мечами по кругу
Rolling the dices of evil	Игра в кости зла
All of a sudden, out of the dark	Внезапно, из темноты
A light’s signalising the ending	Свет сигнализирует об окончании
Some think we’re dead	Некоторые думают, что мы мертвы
Cause we’re lost and never found	Потому что мы потерялись и никогда не были найдены
But our spirit lives on	Но наш дух живет
Some think we’re falling	Некоторые думают, что мы падаем
Down to the ground	На землю
But still feeling so strong	Но все еще чувствую себя таким сильным
Too late, the vermin took the throne	Слишком поздно паразиты заняли трон
No resort, we’re under the spell	Нет выхода, мы под чарами
Too late, our minds have turned to stone	Слишком поздно, наши умы превратились в камень
Alone, there’s no way out of Hell	В одиночку нет выхода из ада
Too late, the vermin took the throne	Слишком поздно паразиты заняли трон
No resort, we’re under the spell	Нет выхода, мы под чарами
Too late, our minds have turned to stone	Слишком поздно, наши умы превратились в камень
Alone, there’s no way out of Hell	В одиночку нет выхода из ада
Too late, the vermin took the throne	Слишком поздно паразиты заняли трон
No resort, we’re under the spell	Нет выхода, мы под чарами
Too late, our minds have turned to stone	Слишком поздно, наши умы превратились в камень
Alone, there’s no way out of Hell	В одиночку нет выхода из ада
We’re much too late, too late, too late	Мы слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
We’re much too late	Мы слишком поздно
Too Late	Слишком поздно

Название	Год
The Temple of the King	2004
Hallelujah	2011
In the Air Tonight	2011
Don't Say Goodbye	2004
Glory Night	2011
Northern Lights	2011
Where the Wild Waters Flow	2011
She's a Lady	2021
Follow the Sign	2002
Forever Angel	2004
Oceans of Time	2009
Earls of Black	2000
Lived Our Lives Before	2017
Paint It Black	2021
Broken Heart	1999
Sea of Evil	2004
Strong as a Rock	2009
Room with a View	2021
No Chance to Live	2011
Tear Down the Walls	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Too Late - Axel Rudi Pell

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: