Перевод текста песни Northern Lights - Axel Rudi Pell

Northern Lights - Axel Rudi Pell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Northern Lights, исполнителя - Axel Rudi Pell. Песня из альбома The Ballads IV, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 22.09.2011
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Northern Lights

(оригинал)

Северное сияние

(перевод на русский)
Rain is falling down from new horizonДождь падает с нового горизонта,
We travel on across the seasМы путешествуем по морям,
Truth then dispense on the oceanПравда свободна в океане,
The sirens call under a pleaСирены зовут, приглушенно моля.
--
We're sailing in circles, almost blindМы плывем в кругах, почти ослеплены,
We are at the point of no returnМы — в точке невозврата.
--
The northern lights keep on shiningСеверное сияние продолжает сиять
Over the ocean and the seaНад океаном и морем.
The northern lights shine on foreverСеверное сияние сияет вечно,
The guiding light for you and me, you and meПутеводный свет для нас с тобой, нас с тобой.
--
From far away we saw the rainbowИздалека мы увидели радугу,
Shimmering brightly across the landЯрко мерцающую над землей.
We call the rulers of the landsМы призываем правителей земли:
Lead us to the world's dead endВедите нас к всемирному тупику.

Northern Lights

(оригинал)
Rain is falling down from new horizon
We travel on across the seas
Truth then dispense on the ocean
The sirens call under a plea
We’re sailing in circles, almost blind
We are at the point of no return
The northern lights keep on shining
Over the ocean and the sea
The northern lights shine on forever
The guiding light for you and me, you and me
From far away we saw the rainbow
Shimmering brightly across the land
We call the rulers of the lenders
Lead us to the world’s dead end

Северное сияние

(перевод)
Дождь падает с нового горизонта
Мы путешествуем по морям
Истина затем распределяется по океану
Сирены звонят под мольбой
Мы плывем по кругу, почти слепые
Мы находимся в точке невозврата
Северное сияние продолжает светить
Над океаном и морем
Северное сияние светит вечно
Путеводный свет для тебя и меня, ты и я
Издалека мы видели радугу
Ярко мерцая по земле
Мы звоним правителям кредиторов
Веди нас в тупик мира
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

07.10.2023

Фантастично

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Temple of the King 2004
Hallelujah 2011
In the Air Tonight 2011
Glory Night 2011
Don't Say Goodbye 2004
Where the Wild Waters Flow 2011
She's a Lady 2021
Follow the Sign 2002
Forever Angel 2004
Oceans of Time 2009
Paint It Black 2021
Earls of Black 2000
Lived Our Lives Before 2017
Broken Heart 1999
Sea of Evil 2004
Strong as a Rock 2009
No Chance to Live 2011
Room with a View 2021
The Line 2004
Tear Down the Walls 2009

Тексты песен исполнителя: Axel Rudi Pell