Перевод текста песни Lived Our Lives Before - Axel Rudi Pell

Lived Our Lives Before - Axel Rudi Pell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lived Our Lives Before, исполнителя - Axel Rudi Pell. Песня из альбома The Ballads V, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 20.04.2017
Лейбл звукозаписи: Steamhammer
Язык песни: Английский

Lived Our Lives Before

(оригинал)

У нас были прошлые жизни

(перевод на русский)
A long time ago there lived a manДавным-давно жил человек,
He was searching for an answerОн искал ответ.
He had seen it all, faces in the mirrorОн всего повидал. Лица в зеркале
Alone in that room made him shiverЗаставляли его дрожать одного в этой комнате.
--
Burning candles, seeing shadows in the nightГорящие свечи, освещающие ночные тени,
Bringing back memories in mystical lightОживляли воспоминания в мистическом свете,
Holy spirit in an unholy nightСвятой дух в жуткой ночи...
Enlightenment's never felt so rightПросветление никогда не казалось настолько истинным.
--
We don't knowМы не знаем,
If we lived our lives beforeБыли ли у нас прошлые жизни.
Is it a dream or just a fantasyЭто сон или только фантазия?
We don't knowМы не знаем,
If we lived our lives beforeБыли ли у нас прошлые жизни.
Is it a dream or just a fantasyЭто сон или только фантазия?
FantasyФантазия...
--
On his journey learning all about lifeВ своем путешествии он изучая жизнь,
He was dreaming of the pastОн грезил о прошлом,
Praying day and night, looking for a solutionМолился днем и ночью в поиске решения.
But in the end there's only confusionНо в конечном итоге осталось лишь замешательство...
--
Burning candles, seeing shadows in the nightГорящие свечи, освещающие ночные тени,
Bringing back memories in mystical lightОживляли воспоминания в мистическом свете,
Holy spirit in an unholy nightСвятой дух в жуткой ночи...
Enlightenments never felt so rightПросветление никогда не казалось настолько истинным.
--
We don't knowМы не знаем,
If we lived our lives beforeБыли ли у нас прошлые жизни.
Is it a dream or just a fantasyЭто сон или только фантазия?
We don't knowМы не знаем,
If we lived our lives beforeБыли ли у нас прошлые жизни.
Is it a dream or just a fantasyЭто сон или только фантазия?
FantasyФантазия...
--
We don't knowМы не знаем,
If we lived our lives beforeБыли ли у нас прошлые жизни.
Is it a dream or just a fantasyЭто сон или только фантазия?
We don't knowМы не знаем,
If we lived our lives beforeБыли ли у нас прошлые жизни.
Is it a dream or just a fantasyЭто сон или только фантазия?
--
We don't know, ohМы не знаем, о...
Is it a fantasy or just a dream, yeahЭто фантазия или только сон, да..
We lived our lives beforeУ нас были прошлые жизни.

Lived Our Lives Before

(оригинал)
A long time ago there lived a man
He was searching for an answer
He had seen it all, faces in the mirror
Alone in that room made him shiver
Burning candles, seeing shadows in the night
Bringing back memories in mystical light
Holy spirit in an unholy night
Enlightenments never felt so right
We don’t know
If we Lived our Lives Before
Is it a dream or just a fantasy
We don’t know
If we Lived our Lives Before
Is it a dream or just a fantasy
Fantasy
On his journey learning all about life
He was dreaming of the past
Praying day and night, looking for a solution
But in the end there’s only confusion
Burning candles, seeing shadows in the night
Bringing back memories in mystical light
Holy spirit in an unholy night
Enlightenments never felt so right
We don’t know
If we Lived our Lives Before
Is it a dream or just a fantasy
We don’t know
If we Lived our Lives Before
Is it a dream or just a fantasy
Fantasy
We don’t know
If we Lived our Lives Before
Is it a dream or just a fantasy
We don’t know
If we Lived our Lives Before
Is it a dream or just a fantasy
We don’t know, oh
Is it a fantasy or just a dream, yeah
We Lived Our Lives Before

Жили Своей Жизнью Раньше

(перевод)
Давным-давно жил человек
Он искал ответ
Он видел все это, лица в зеркале
Один в этой комнате заставил его дрожать
Горящие свечи, видящие тени в ночи
Возвращение воспоминаний в мистическом свете
Святой дух в нечестивой ночи
Просветления никогда не были такими правильными
мы не знаем
Если бы мы жили раньше
Это сон или просто фантазия
мы не знаем
Если бы мы жили раньше
Это сон или просто фантазия
Фантазия
В своем путешествии, узнавая все о жизни
Он мечтал о прошлом
Молимся день и ночь, ищем решение
Но в конце есть только путаница
Горящие свечи, видящие тени в ночи
Возвращение воспоминаний в мистическом свете
Святой дух в нечестивой ночи
Просветления никогда не были такими правильными
мы не знаем
Если бы мы жили раньше
Это сон или просто фантазия
мы не знаем
Если бы мы жили раньше
Это сон или просто фантазия
Фантазия
мы не знаем
Если бы мы жили раньше
Это сон или просто фантазия
мы не знаем
Если бы мы жили раньше
Это сон или просто фантазия
Мы не знаем, о
Это фантазия или просто сон, да
Мы жили раньше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Temple of the King 2004
Hallelujah 2011
In the Air Tonight 2011
Don't Say Goodbye 2004
Glory Night 2011
Northern Lights 2011
Where the Wild Waters Flow 2011
She's a Lady 2021
Follow the Sign 2002
Forever Angel 2004
Oceans of Time 2009
Earls of Black 2000
Paint It Black 2021
Broken Heart 1999
Sea of Evil 2004
Strong as a Rock 2009
Room with a View 2021
No Chance to Live 2011
Tear Down the Walls 2009
The Temple of the Holy 2004

Тексты песен исполнителя: Axel Rudi Pell