Перевод текста песни Burning Rain - Axel Rudi Pell

Burning Rain (оригинал)

Hold on The sentinel is screaming
All Hell’s breaking loose, so don’t walk away
But we’re leaving all behind, with nothing left to lose
On the way to our journey, we’re fading away
Ooh will we ever be back home
Ooh we can’t go on All night long
When we are leaving
We’re going black to the dungeons
Through the burning rain
We’d been so strong
But now we are yearning
We are yearning for breathing
In the burning rain
No return
We seem to be hopeless in the night
We wish we could fly but only can crawl
We tried to repress the tragedy, searching for our goal
On the wings of tomorrow we’re losing our souls

Жгучий Дождь (перевод)

Держись, часовой кричит
Весь ад вырывается на свободу, так что не уходите
Но мы оставляем все позади, и нам нечего терять
На пути к нашему путешествию мы угасаем
О, мы когда-нибудь вернемся домой
О, мы не можем продолжать всю ночь
Когда мы уходим
Мы идем черными в подземелья
Через горящий дождь
Мы были такими сильными
Но теперь мы тоскуем
Мы жаждем дышать
Под палящим дождем
Без возврата
Мы, кажется, безнадежны в ночи
Мы хотели бы летать, но можем только ползать
Мы пытались подавить трагедию, ища нашу цель
На крыльях завтрашнего дня мы теряем наши души