Перевод текста песни Burning Chains - Axel Rudi Pell

Burning Chains (оригинал)

Once upon a time, in a land of the sun
Soldiers were dying, under the gun
The people were screaming in a place of no return
With a strike of their hand, they’ll make you burn
We know we crossed the line
Cursed by the spell, runnin' out of time
Sending shivers down the spine
Only time will tell, if we’ll live or die
We’ll live or we’ll die
Run on the edge of tomorrow, cryin' in the rain
Whipping burning chains
Winnin and losing in pain, is the part of the game
Whipping burning chains
Burning chains
Taking no prisoners, the mob ruled the world
The heroes were falling, died by the sword
Getting rid of all the fools, hidin' bodies in the sand
Heading for tomorrow, to the promsed land

Горящие Цепи (перевод)

Давным-давно, в стране солнца
Солдаты умирали под прицелом
Люди кричали в месте, откуда нет возврата
Ударом руки они заставят тебя сгореть
Мы знаем, что пересекли черту
Проклятый заклинанием, упущенное время
Отправка дрожи вниз по позвоночнику
Только время покажет, будем ли мы жить или умрем
Мы будем жить или умрем
Беги на краю завтрашнего дня, плачь под дождем
Взбивание горящих цепей
Победа и поражение от боли - это часть игры
Взбивание горящих цепей
Горящие цепи
Не беря в плен, мафия правила миром
Герои падали, умирали от меча
Избавиться от всех дураков, спрятать тела в песок
Направляясь в завтрашний день, в землю обетованную