Перевод текста песни Half Italian - AWOLNATION

Half Italian (оригинал)

I’m sorry man, but I’m not feeling grand
Not even feeling good
I’m sorry man, but I’m not feeling grand
Don’t even think I could
I’m sorry man, but you misunderstand
I am misunderstood
I’m sorry man, I think I’ve found the plans
To burn down Hollywood
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
But I love ya
Everybody knows
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
Still I love ya
Leave the kids alone
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
I’m sorry man, I’m half Italian
I hope you can approve
I’m sorry man, God darnit gosh damn
Somebody knock on wood
I’m sorry man, I think I broke my hand
Now I’m no fucking good
I’m sorry man now I’m irrelevant
Around my neighborhood
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
But I love ya
Everybody knows
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
Still I love ya
Leave the kids alone
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
Yeah right
Yeah right
Yeah right
Yeah right
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
But I love ya
Everybody knows
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
Still I love ya
Leave the kids alone
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
La da da da da, da da da
Da da, da da da, da da da
La da da da da, da da da
Da da, da da da, da da da
La da da da da, da da da
Da da, da da da, da da da
La da da da da, da da da
Da da, da da da, da da da
I’m really scared
I’m just shooting from the hip

Наполовину итальянец (перевод)

Прости, чувак, но я не чувствую себя великим
Даже не чувствую себя хорошо
Прости, чувак, но я не чувствую себя великим
Даже не думай, что я смогу
Извини, чувак, но ты неправильно понял
меня неправильно поняли
Извини, чувак, кажется, я нашел планы
Чтобы сжечь Голливуд
Вы не одиноки
я эмоциональна
Может быть, слишком эмоционально
Но я люблю тебя
Все знают
Вы эмоциональны
Может быть, слишком эмоционально
Но я люблю тебя
Вы не одиноки
я эмоциональна
Может быть, слишком эмоционально
Тем не менее я люблю тебя
Оставьте детей в покое
Вы эмоциональны
Может быть, слишком эмоционально
Но я люблю тебя
Прости, чувак, я наполовину итальянец.
Надеюсь, вы одобрите
Прости, чувак, черт возьми, черт возьми
Кто-нибудь постучит по дереву
Прости, чувак, кажется, я сломал руку
Теперь я не чертовски хорош
Извини, чувак, теперь я неактуален.
Вокруг моего района
Вы не одиноки
я эмоциональна
Может быть, слишком эмоционально
Но я люблю тебя
Все знают
Вы эмоциональны
Может быть, слишком эмоционально
Но я люблю тебя
Вы не одиноки
я эмоциональна
Может быть, слишком эмоционально
Тем не менее я люблю тебя
Оставьте детей в покое
Вы эмоциональны
Может быть, слишком эмоционально
Но я люблю тебя
да правильно
да правильно
да правильно
да правильно
Вы не одиноки
я эмоциональна
Может быть, слишком эмоционально
Но я люблю тебя
Все знают
Вы эмоциональны
Может быть, слишком эмоционально
Но я люблю тебя
Вы не одиноки
я эмоциональна
Может быть, слишком эмоционально
Тем не менее я люблю тебя
Оставьте детей в покое
Вы эмоциональны
Может быть, слишком эмоционально
Но я люблю тебя
Ла да да да да, да да да
Да да, да да да, да да да
Ла да да да да, да да да
Да да, да да да, да да да
Ла да да да да, да да да
Да да, да да да, да да да
Ла да да да да, да да да
Да да, да да да, да да да
Мне очень страшно
Я просто стреляю от бедра