Перевод текста песни Windows - AWOLNATION

Windows - AWOLNATION
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Windows, исполнителя - AWOLNATION. Песня из альбома Run, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2015
Лейбл звукозаписи: Red Bull
Язык песни: Английский

Windows

(оригинал)

Окна

(перевод на русский)
Off in my head, lost off in my headВ своей голове, я потерялся в своей голове.
Off in my head, lost off in my headВ своей голове, я потерялся в своей голове.
Off in my head, lost off in my headВ своей голове, я потерялся в своей голове.
Off in my head, lost off in my headВ своей голове, я потерялся в своей голове.
--
Lost are my arms, lost lost are my legsМои руки потеряны, потеряны мои ноги,
Lost is my heart, but my new soul staysПотеряно моё сердце, но моя новая душа ещё здесь.
--
We're singing off in my headМы поём: "В своей голове,
My lost off in my headЯ потерялся в своей голове.
Off in my head, lostВ своей голове потерян".
--
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)Правда ли мы знаем, откуда дует ветер?
Are we really safe around our shadows? (shadows)Правда ли, что мы в безопасности, находясь в окружении своих теней?
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)Правда ли мы знаем, откуда дует ветер?
Are we really safe around our shadows? (through shadows)Правда ли, что мы в безопасности, находясь в окружении своих теней?
Through our windowsСквозь наши окна.
--
OkayОкей,
Off in the red, dance, dance with the deadНаходясь в минусе, мы танцуем, танцуем с мертвецами.
Off in the red, dance, dance with the deadНаходясь в минусе, мы танцуем, танцуем с мертвецами.
Off in the red, dance, dance with the deadНаходясь в минусе, мы танцуем, танцуем с мертвецами.
Off in the red, dance, dance with the deadНаходясь в минусе, мы танцуем, танцуем с мертвецами.
--
Lost are my arms, lost lost are my legsМои руки потеряны, потеряны мои ноги,
Lost is my heart, but my new soul staysПотеряно моё сердце, но моя новая душа ещё здесь.
--
We're singing off in my headМы поём: "В своей голове,
My lost off in my headЯ потерялся в своей голове.
Off in my head, lostВ своей голове потерян".
--
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)Правда ли мы знаем, откуда дует ветер?
Are we really safe around our shadows? (shadows)Правда ли, что мы в безопасности, находясь в окружении своих теней?
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)Правда ли мы знаем, откуда дует ветер?
Are we really safe around our shadows? (through our shadows)Правда ли, что мы в безопасности, находясь в окружении своих теней?
Through our windowsСквозь наши окна.
YeahДа.
--
Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!)Чувак, я не могу поверить, что это происходит!
Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!)Чувак, я не могу поверить, что это происходит!
Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!)Чувак, я не могу поверить, что это происходит!
Oh, aw man, I can't believe th-Чувак, я не могу поверить...
--
Do we really know the way theПравда ли мы...
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)Правда ли мы знаем, откуда дует ветер?
Are we really safe around our shadows? (shadows)Правда ли, что мы в безопасности, находясь в окружении своих теней?
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)Правда ли мы знаем, откуда дует ветер?
Are we really safe around our shadows? (through our shadows)Правда ли, что мы в безопасности, находясь в окружении своих теней?
Through our windowsСквозь наши окна.
--
Oh, oh, oh, oh, ohНо я в курсе, и мне всё равно.
--
But I'm aware, and I don't careЯ в курсе, и мне всё равно.
And I'm aware, yeahЯ в курсе, да, да.
And I'm aware, and I don't care
And I'm aware, yeah, yeah

Windows

(оригинал)
Ah-ah
Ah-ah
Man
Ah-ah
Off in my head, lost
Off in my head
Off in my head, lost
Off in my head
Off in my head, lost
Off in my head
Off in my head, lost
Off in my head
Lost are my are my arms, lost
Lost are my legs
Lost is my heart
But my new soul stays
(We're singing)
Off in my head, lost
Off in my head
Off in my head, lost
Do we really know the way the wind blows?
(Wind blows)
Are we really safe around our shadows?
(Shadows)
Do we really know the way the wind blows?
(Wind blows)
Are we really safe around our shadows?
(Shadows, through our shadows)
Through our windows
(Okay)
Off in the red, dance
Dance with the dead
Off in the red, dance
Dance with the dead
Off in the red, dance
Dance with the dead
Off in the red, dance
Dance with the dead
Lost are my are my arms, lost
Lost are my legs
Lost is my heart
But my new soul stays
(We're singing)
Off in my head, lost
Off in my head
Off in my head, lost
Do we really know the way the wind blows?
(Wind blows)
Are we really safe around our shadows?
(Shadows)
Do we really know the way the wind blows?
(Wind blows)
Are we really safe around our shadows?
(Shadows, through our shadows)
Through our windows
(Yeah, ooh)
Ah man, I can’t believe this is happening
(Ah-ah, ooh)
Ah man, I can’t believe this is happening
(Ah-ah, ooh)
Ah man, I can’t believe this is happening
(Ah-ah, ooh)
Ah man, I can’t believe this
Do we really know the way the
Do we really know the way the wind blows?
(Wind blows)
Are we really safe around our shadows?
(Shadows)
Do we really know the way the wind blows?
(Wind blows)
Are we really safe around our shadows?
(Shadows, through our shadows)
Through our windows
And I’m aware, and I don’t care, and I’m aware, yea-ay, ay-ay
And I’m aware, and I dont care, and I’m aware, yea-ay, ay-ay
(перевод)
Ах ах
Ах ах
Мужчина
Ах ах
В моей голове, потерянный
В моей голове
В моей голове, потерянный
В моей голове
В моей голове, потерянный
В моей голове
В моей голове, потерянный
В моей голове
Потеряны мои руки, потеряны
Потеряли мои ноги
Потеряно мое сердце
Но моя новая душа остается
(Мы поем)
В моей голове, потерянный
В моей голове
В моей голове, потерянный
Действительно ли мы знаем, как дует ветер?
(Порывы ветра)
Действительно ли мы в безопасности рядом с нашими тенями?
(Тени)
Действительно ли мы знаем, как дует ветер?
(Порывы ветра)
Действительно ли мы в безопасности рядом с нашими тенями?
(Тени, сквозь наши тени)
Через наши окна
(Хорошо)
В красном, танцуй
Танцевать с мертвыми
В красном, танцуй
Танцевать с мертвыми
В красном, танцуй
Танцевать с мертвыми
В красном, танцуй
Танцевать с мертвыми
Потеряны мои руки, потеряны
Потеряли мои ноги
Потеряно мое сердце
Но моя новая душа остается
(Мы поем)
В моей голове, потерянный
В моей голове
В моей голове, потерянный
Действительно ли мы знаем, как дует ветер?
(Порывы ветра)
Действительно ли мы в безопасности рядом с нашими тенями?
(Тени)
Действительно ли мы знаем, как дует ветер?
(Порывы ветра)
Действительно ли мы в безопасности рядом с нашими тенями?
(Тени, сквозь наши тени)
Через наши окна
(Да, ох)
Ах, чувак, я не могу поверить, что это происходит
(Ах-ах, ох)
Ах, чувак, я не могу поверить, что это происходит
(Ах-ах, ох)
Ах, чувак, я не могу поверить, что это происходит
(Ах-ах, ох)
Ах, чувак, я не могу в это поверить
Действительно ли мы знаем, как
Действительно ли мы знаем, как дует ветер?
(Порывы ветра)
Действительно ли мы в безопасности рядом с нашими тенями?
(Тени)
Действительно ли мы знаем, как дует ветер?
(Порывы ветра)
Действительно ли мы в безопасности рядом с нашими тенями?
(Тени, сквозь наши тени)
Через наши окна
И я знаю, и мне все равно, и я знаю, да-да, да-да
И я знаю, и мне все равно, и я знаю, да-да, да-да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sail 2021
Run (Beautiful Things) 2016
Carry On ft. AWOLNATION 2020
Run 2015
Thiskidsnotalright 2021
I'm On Fire 2022
Jealous Buffoon 2018
Pacific Coast Highway In The Movies ft. Weezer 2020
Seven Sticks of Dynamite 2018
Miracle Man 2018
Beds Are Burning ft. Rise Against, Tim McIlrath 2022
Jailbreak 2015
Passion 2018
Woman Woman 2015
Kill Your Heroes 2021
Wind of Change ft. Incubus, Portugal. The Man, Brandon Boyd 2022
Wake Up 2021
Burn It Down 2021
Not Your Fault 2021
Here Come the Runts 2018

Тексты песен исполнителя: AWOLNATION

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020
Bag Back 2021
After You've Gone 2017
Kalah Dadu 2019