Перевод текста песни Windows - AWOLNATION

Windows (оригинал)

Off in my head, lost off in my head
Off in my head, lost off in my head
Off in my head, lost off in my head
Off in my head, lost off in my head

Lost are my arms, lost lost are my legs
Lost is my heart, but my new soul stays

We're singing off in my head
My lost off in my head
Off in my head, lost

Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
Are we really safe around our shadows? (shadows)
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
Are we really safe around our shadows? (through shadows)
Through our windows

Okay
Off in the red, dance, dance with the dead
Off in the red, dance, dance with the dead
Off in the red, dance, dance with the dead
Off in the red, dance, dance with the dead

Lost are my arms, lost lost are my legs
Lost is my heart, but my new soul stays

We're singing off in my head
My lost off in my head
Off in my head, lost

Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
Are we really safe around our shadows? (shadows)
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
Are we really safe around our shadows? (through our shadows)
Through our windows
Yeah

Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!)
Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!)
Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!)
Oh, aw man, I can't believe th-

Do we really know the way the
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
Are we really safe around our shadows? (shadows)
Do we really know the way the wind blows? (wind blows)
Are we really safe around our shadows? (through our shadows)
Through our windows

Oh, oh, oh, oh, oh

But I'm aware, and I don't care
And I'm aware, yeah
And I'm aware, and I don't care
And I'm aware, yeah, yeah

Окна (перевод)

В своей голове, я потерялся в своей голове.
В своей голове, я потерялся в своей голове.
В своей голове, я потерялся в своей голове.
В своей голове, я потерялся в своей голове.

Мои руки потеряны, потеряны мои ноги,
Потеряно моё сердце, но моя новая душа ещё здесь.

Мы поём: "В своей голове,
Я потерялся в своей голове.
В своей голове потерян".

Правда ли мы знаем, откуда дует ветер?
Правда ли, что мы в безопасности, находясь в окружении своих теней?
Правда ли мы знаем, откуда дует ветер?
Правда ли, что мы в безопасности, находясь в окружении своих теней?
Сквозь наши окна.

Окей,
Находясь в минусе, мы танцуем, танцуем с мертвецами.
Находясь в минусе, мы танцуем, танцуем с мертвецами.
Находясь в минусе, мы танцуем, танцуем с мертвецами.
Находясь в минусе, мы танцуем, танцуем с мертвецами.

Мои руки потеряны, потеряны мои ноги,
Потеряно моё сердце, но моя новая душа ещё здесь.

Мы поём: "В своей голове,
Я потерялся в своей голове.
В своей голове потерян".

Правда ли мы знаем, откуда дует ветер?
Правда ли, что мы в безопасности, находясь в окружении своих теней?
Правда ли мы знаем, откуда дует ветер?
Правда ли, что мы в безопасности, находясь в окружении своих теней?
Сквозь наши окна.
Да.

Чувак, я не могу поверить, что это происходит!
Чувак, я не могу поверить, что это происходит!
Чувак, я не могу поверить, что это происходит!
Чувак, я не могу поверить...

Правда ли мы...
Правда ли мы знаем, откуда дует ветер?
Правда ли, что мы в безопасности, находясь в окружении своих теней?
Правда ли мы знаем, откуда дует ветер?
Правда ли, что мы в безопасности, находясь в окружении своих теней?
Сквозь наши окна.

Но я в курсе, и мне всё равно.

Я в курсе, и мне всё равно.
Я в курсе, да, да.