Перевод текста песни Miracle Man - AWOLNATION

Miracle Man - AWOLNATION
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miracle Man, исполнителя - AWOLNATION. Песня из альбома Here Come the Runts, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.02.2018
Лейбл звукозаписи: Red Bull
Язык песни: Английский

Miracle Man

(оригинал)

Кудесник

(перевод на русский)
[Intro:][Интро:]
Yeah!Да!
--
[Chorus:][Припев:]
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
--
[Post-Chorus:][Переход:]
I'm comfortable with who I amМне удобно быть тем, кто я есть.
I'm comfortable with my cynical stanceМне удобен мой цинизм.
--
[Chorus:][Припев:]
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
See it's all around your head like a hurricaneВзгляни, вокруг твоей головы будто ураган,
It echoes through the halls of your beautiful veinsОтдающийся в стенках твоих прекрасных вен.
The shock is the awe of the reactionШок — это трепет реакции,
So everybody pray to a midnight sunПоэтому все молятся полуночному солнцу.
I wanna know, I wanna know, I wanna know the truthЯ хочу знать, хочу знать, хочу знать правду.
I lost my partner what will I doЯ потерял свою половинку, что же мне делать?
I'll get another lover baby just like youЯ найду себе другую возлюбленную, детка, прямо как ты,
And skip to my darlingИ сразу переключусь на неё,
Cheers to myПередаю привет
LouЛу.
--
[Chorus:][Припев:]
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
--
[Post-Chorus:][Переход:]
I'm comfortable with who I amМне удобно быть тем, кто я есть.
I'm comfortable with my cynical stanceМне удобен мой цинизм.
--
[Chorus:][Припев:]
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
See it's all around your head like a halo glowВзгляни, вокруг твоей головы будто сияет нимб,
It's circling the walls of your beautiful skullОчерчивая изгибы твоего прекрасного черепа.
The shock and the awe, hysteriaШок и трепет, истерика,
While everybody prays with a swollen tongueПока все молятся раздутыми языками.
I wanna knowЯ хочу знать,
I wanna knowХочу знать,
I want another truthХочу знать правду.
I lost my partner, what will I doЯ потерял свою половинку, что же мне делать?
I'll get another lover baby just like youЯ найду себе другую возлюбленную, детка, прямо как ты,
And skip to my darling cheers to myИ сразу переключусь на неё, передаю привет
LouЛу.
--
[Chorus:][Припев:]
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
--
[Post-Chorus:][Переход:]
I'm comfortable with who I amМне удобно быть тем, кто я есть.
I'm comfortable with my cynical stanceМне удобен мой цинизм.
--
[Chorus:][Припев:]
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
--
[Bridge:][Бридж:]
(Hey)
(Hey)
(Hey)
UhУ-у,
We needНам нужно...
--
[Chorus:][Припев:]
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
--
[Post-Chorus:][Переход:]
I'm comfortable with who I amМне удобно быть тем, кто я есть.
I'm comfortable with my cynical stanceМне удобен мой цинизм.
--
[Chorus:][Припев:]
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
We need a miracleНам нужно чудо,
A miracleЧудо,
A miracle manКудесник.
--
[Bridge:][Бридж:]
Beware hysteriaОстерегайтесь истерики,
Beware hysteriaОстерегайтесь истерики,
Livin' our lifeПроживая нашу жизнь,
Livin' our lifeПроживая нашу жизнь,
Beware hysteriaОстерегайтесь истерики.
--
[Outro:][Концовка:]
Miracle man (Miracle man)Кудесник .
Miracle man (Miracle man)Кудесник .
Miracle man (Miracle man)Кудесник .
Miracle man (Miracle man)Кудесник .
(Awwh)
OhО-о!

Miracle Man

(оригинал)
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
I’m comfortable with who I am
I’m comfortable with my cynical stance
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
See it’s all around your head like a hurricane
It echoes through the halls of your beautiful veins
The shock is the awe of a reaction
So everybody prays to a midnight sun
I wanna know, I wanna know, I wanna know the truth
I lost my partner what will I do
I’ll get another lover baby just like you
I’ll skip to my darling, cheers to my
LOU
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
I’m comfortable with who I am
I’m comfortable with my cynical stance
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
See it’s all around your head like a halo glow
It’s circling the walls of your beautiful skull
The shock and the awe, hysteria
While everybody prays with a swollen tongue
I wanna know, I wanna know, I want another truth
I lost my partner what will I do
I’ll get another lover baby just like you
And skip to my darling, cheers to my
LOU
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
I’m comfortable with who I am
I’m comfortable with my cynical stance
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
I’m comfortable with who I am
I’m comfortable with my cynical stance
We need a miracle, a miracle, a miracle man
We need a miracle, a miracle, a miracle man
Beware hysteria
Beware hysteria
Livin our life
Livin our life
Beware hysteria
Miracle man
Miracle man
Miracle man
Miracle man

Чудо-человек

(перевод)
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Мне комфортно быть собой
Меня устраивает моя циничная позиция
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Смотрите, это все вокруг вашей головы, как ураган
Это эхом разносится по залам твоих прекрасных вен.
Шок — это трепет перед реакцией
Так что все молятся полуночному солнцу
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать правду
Я потерял своего партнера, что мне делать
Я получу еще одного любовника, как и ты
Я перейду к моей любимой, приветствую мою
ЛУ
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Мне комфортно быть собой
Меня устраивает моя циничная позиция
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Посмотрите, как вокруг вашей головы сияет ореол.
Он кружит по стенам твоего прекрасного черепа
Шок и трепет, истерия
Пока все молятся с распухшим языком
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу другую правду
Я потерял своего партнера, что мне делать
Я получу еще одного любовника, как и ты
И перейти к моей дорогой, ура моей
ЛУ
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Мне комфортно быть собой
Меня устраивает моя циничная позиция
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Мне комфортно быть собой
Меня устраивает моя циничная позиция
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Нам нужно чудо, чудо, чудо человек
Остерегайтесь истерии
Остерегайтесь истерии
Живу нашей жизнью
Живу нашей жизнью
Остерегайтесь истерии
Чудо-человек
Чудо-человек
Чудо-человек
Чудо-человек
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sail 2021
Run (Beautiful Things) 2016
Carry On ft. AWOLNATION 2020
Run 2015
Thiskidsnotalright 2021
I'm On Fire 2022
Jealous Buffoon 2018
Pacific Coast Highway In The Movies ft. Weezer 2020
Seven Sticks of Dynamite 2018
Beds Are Burning ft. Rise Against, Tim McIlrath 2022
Jailbreak 2015
Windows 2015
Passion 2018
Woman Woman 2015
Kill Your Heroes 2021
Wind of Change ft. Incubus, Portugal. The Man, Brandon Boyd 2022
Wake Up 2021
Burn It Down 2021
Not Your Fault 2021
Here Come the Runts 2018

Тексты песен исполнителя: AWOLNATION

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Who Did That to You? 2012
Kansas City 2000
Fuck with Me 2013
On This Night 2001
APRES-SOIREE ft. Jok'air 2022
Let Me Be Me 2013
Мотыльки 2017
Athena's Cry 2020