Перевод текста песни Kill Your Heroes - AWOLNATION

Kill Your Heroes - AWOLNATION
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kill Your Heroes, исполнителя - AWOLNATION. Песня из альбома Megalithic Symphony, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.03.2021
Лейбл звукозаписи: Red Bull
Язык песни: Английский

Kill Your Heroes

(оригинал)

Убей своих героев

(перевод на русский)
Well I met an old manЯ встретил старика,
Dying on a train.Умирающего в поезде.
No more destinationНет пункта назначения -
No more pain.Нет боли.
Well he saidОн сказал:
"one thing, before I graduate..."Кое-что, прежде чем я уйду...
Never let your fear decide your fate."Никогда не позволяй страху решать твою судьбу".
--
I say ya kill your heroes andЯ говорю: Убей своих героев и
Fly, fly, baby don't cry.Лети, лети, малыш, не плачь.
No need to worry cuzНе нужно беспокоиться, ведь
Everybody will die.Все умрут.
Every day we justКаждый день мы просто
Go, go, baby don't go.Бежим, бежим, детка, не беги.
Don't you worry weТы не беспокойся, мы
Love you more than you know.Любим тебя больше, чем ты думаешь.
--
Well the sun one day willОднажды солнце
Leave us all behind.Оставит всех нас позади —
Unexplainable sightingsНеобъяснимое явление
In the sky.В небе.
Well I hate to beЯ очень не хочу быть
The one to ruin the night.Тем, кто испортит эту ночь
Right before your, right before your eyes.Прямо у вас на глазах.
--
I say ya kill your heroes andЯ говорю: Убей своих героев и
Fly, fly, baby don't cry.Лети, лети, малыш, не плачь.
No need to worry cuzНе нужно беспокоиться, ведь
Everybody will die.Все умрут.
Every day we justКаждый день мы просто
Go, go, baby don't go.Бежим, бежим, детка, не беги.
Don't you worry weТы не беспокойся, мы
Love you more than you know.Любим тебя больше, чем ты думаешь.
--
Well I met an old manЯ встретил старика,
Dying on a train.Умирающего в поезде.
No more destinationНет пункта назначения -
No more pain.Нет боли.
Well he saidОн сказал:
"one thing, before I graduate..."Кое-что, прежде чем я уйду...
Never let your fear decide your fate."Никогда не позволяй страху решать твою судьбу".
--
I say ya kill your heroes andЯ говорю: Убей своих героев и
Fly, fly, baby don't cry.Лети, лети, малыш, не плачь.
No need to worry cuzНе нужно беспокоиться, ведь
Everybody will die.Все умрут.
Every day we justКаждый день мы просто
Go, go, baby don't go.Бежим, бежим, детка, не беги.
Don't you worry weТы не беспокойся, мы
Love you more than you know.Любим тебя больше, чем ты думаешь.
--
I say ya kill your heroes andЯ говорю: Убей своих героев и
Fly, fly, baby don't cry.Лети, лети, малыш, не плачь.
Don't you worry cuzНе нужно беспокоиться, ведь
Everybody will die.Все умрут.
Every day we justКаждый день мы просто
Go, go, baby don't go.Бежим, бежим, детка, не беги.
Don't you worry weТы не беспокойся, мы
Love you more than you knoЛюбим тебя больше, чем ты думаешь.

Kill Your Heroes

(оригинал)
Well, I met an old man dying on a train
No more destination, no more pain
Well, he said one thing before I graduate
«Never let your fear decide your fate»
I say you kill your heroes and
Fly, fly, baby don’t cry
No need to worry 'cause
Everybody will die
Every day we just
Go, go, baby don’t go
Don’t you worry we
Love you more than you know
Well, the sun one day will leave us all behind
Unexplainable sightings in the sky
Well, I hate to be the one to ruin the night
Right before your, right before your eyes
I say you kill your heroes and
Fly, fly, baby don’t cry
No need to worry 'cause
Everybody will die
Every day we just
Go, go, baby don’t go
Don’t you worry we
Love you more than you know
Well, I met an old man dying on a train
No more destination, no more pain
Well, he said one thing before I graduate
«Never let your fear decide your fate»
I say you kill your heroes and
Fly, fly, baby don’t cry
No need to worry 'cause
Everybody will die
Every day we just
Go, go, baby don’t go
Don’t you worry we
Love you more than you know
I say you kill your heroes and
Fly, fly, baby don’t cry
No need to worry 'cause
Everybody will die
Every day we just
Go, go, baby don’t go
Don’t you worry we
Love you more than you know

Убивайте Своих Героев

(перевод)
Ну, я встретил старика, умирающего в поезде
Нет больше пункта назначения, больше нет боли
Ну, он сказал одну вещь, прежде чем я закончу
«Никогда не позволяйте своему страху решать вашу судьбу»
Я говорю, что вы убиваете своих героев и
Лети, лети, детка, не плачь
Не нужно беспокоиться, потому что
Все умрут
Каждый день мы просто
Иди, иди, детка, не уходи
Не беспокойтесь, мы
Люблю тебя больше, чем ты знаешь
Что ж, однажды солнце оставит нас всех позади
Необъяснимые явления в небе
Ну, я ненавижу быть тем, кто портит ночь
Прямо перед твоими, прямо перед твоими глазами
Я говорю, что вы убиваете своих героев и
Лети, лети, детка, не плачь
Не нужно беспокоиться, потому что
Все умрут
Каждый день мы просто
Иди, иди, детка, не уходи
Не беспокойтесь, мы
Люблю тебя больше, чем ты знаешь
Ну, я встретил старика, умирающего в поезде
Нет больше пункта назначения, больше нет боли
Ну, он сказал одну вещь, прежде чем я закончу
«Никогда не позволяйте своему страху решать вашу судьбу»
Я говорю, что вы убиваете своих героев и
Лети, лети, детка, не плачь
Не нужно беспокоиться, потому что
Все умрут
Каждый день мы просто
Иди, иди, детка, не уходи
Не беспокойтесь, мы
Люблю тебя больше, чем ты знаешь
Я говорю, что вы убиваете своих героев и
Лети, лети, детка, не плачь
Не нужно беспокоиться, потому что
Все умрут
Каждый день мы просто
Иди, иди, детка, не уходи
Не беспокойтесь, мы
Люблю тебя больше, чем ты знаешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sail 2021
Run (Beautiful Things) 2016
Carry On ft. AWOLNATION 2020
Run 2015
Thiskidsnotalright 2021
I'm On Fire 2022
Jealous Buffoon 2018
Pacific Coast Highway In The Movies ft. Weezer 2020
Seven Sticks of Dynamite 2018
Miracle Man 2018
Beds Are Burning ft. Rise Against, Tim McIlrath 2022
Jailbreak 2015
Windows 2015
Passion 2018
Woman Woman 2015
Wind of Change ft. Incubus, Portugal. The Man, Brandon Boyd 2022
Wake Up 2021
Burn It Down 2021
Not Your Fault 2021
Here Come the Runts 2018

Тексты песен исполнителя: AWOLNATION

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sognando 1984
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015