Перевод текста песни Ich Bin so Glücklich - Aufbruch

Ich Bin so Glücklich (оригинал)

Ich bin so glücklich
Denn du hast mich längst erkannt
Auf der Wiese wo vor sieben Tagen
Die Zauberin verschwand
Ich bin so traurig, denn sag:
Was nützt mir dein Kuss
Wo ihc doch noch 100 Jahre
Ruhelos sein muss
Ich will dich küssen
Doch du gehst
Will dich vermissen
Du verstehst?
Ich werd dich lieben
Frei und wild
Und dann verbrenne ich
Dein Bild
Ich bin so glücklich
Denn du gibst mir keine Chance
Und der Klang explodierender Sterne
Versetzt mich in Trance
Ich bin so fertig
Hier in diesen Trümmerfeld
Mit dir und deiner Liebe
Ich bin fertig mit der Welt
Ich will dich küssen
Doch du gehst
Will dich vermissen
Du verstehst?
Ich werd dich lieben
Frei und wild
Und dann verbrenne ich
Dein Bild
Ich bin so glücklich
Denn ich seh' wie alles wächst
Und ich sehe, dass du tot bist
Dass du keinen mehr verletzt
Ich bin so traurig
Weil ich dein Bild auch
Nicht mehr hab
Und die Blumen
Die für dich waren
Einfach aufgefressen hab!

Ich Bin so Glücklich (перевод)

Я так счастлив
Потому что ты давно меня узнал
На поляне, где семь дней назад
Волшебница исчезла
Мне так грустно, потому что говорю:
К чему мне твой поцелуй?
Где им еще 100 лет
должно быть беспокойно
Я хочу тебя поцеловать
Но ты идешь
хочу скучать по тебе
Ты понимаешь?
я буду любить тебя
Свободный и дикий
И тогда я сгораю
Твоя фотография
Я так счастлив
Потому что ты не даешь мне шанс
И звук взрывающихся звезд
Вводит меня в транс
я так устал
Здесь, в этом поле щебня
с тобой и твоей любовью
Я закончил с этим миром
Я хочу тебя поцеловать
Но ты идешь
хочу скучать по тебе
Ты понимаешь?
я буду любить тебя
Свободный и дикий
И тогда я сгораю
Твоя фотография
Я так счастлив
Потому что я вижу, как все растет
И я вижу, что ты мертв
Что ты больше никого не обижаешь
Мне так грустно
Потому что у меня тоже есть твоя фотография
больше нет
И цветы
это было для тебя
Просто съел!