Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aufbruch, исполнителя - AufbruchДата выпуска: 31.10.2005
Язык песни: Немецкий
Aufbruch(оригинал) |
| Der Winter schlaeft irgendwo in Groenland, |
| Der Fruehling schenkt Dir einen Blumenstrauss, |
| Die Stadt hat fuenfhundert Strassen, |
| doch die beste fuehrt aus ihr hinaus. |
| Die Ketten klirren an deinen Armen, |
| Du laechelst ueber dich voellig verstoert, |
| Sind wir denn wirklich «Born to be wild»? |
| Oder nur ein Schrei, den keiner hört? |
| Vor uns der Himmel, |
| Seine Langen Haare kuessen dich, |
| Du fragst mich nach der Verfluchten Antwort, |
| Doch ich gebe sie dir nicht. |
| Vor uns der Himmel, |
| Seine Langen Haare kuessen dich, |
| Du fragst mich nach der Verfluchten Antwort, |
| Doch ich gebe sie dir nicht, ich gebe sie dir nicht! |
| Die Sterne rufen dach deinen Sohlen, |
| Tritt sie! |
| Der Diesel macht sie an, |
| Wir haengen am Ast der alten Eiche, |
| Wir schneiden uns ab, |
| doch was wird dann? |
| Lass uns die Angst in unsere Wut verwandeln, |
| Noch ne halbe Stunde bis zur Ewigkeit, |
| Die Strasse ist mit Blumen ueberseht, |
| Hörst du nicht wie jeder schreit? |
| Vor uns der Himmel, |
| Seine Langen Haare kuessen dich, |
| Du fragst mich nach der Verfluchten Antwort, |
| Doch ich gebe sie dir nicht. |
| Vor uns der Himmel, |
| Seine Langen Haare kuessen dich, |
| Du fragst mich nach der Verfluchten Antwort, |
| Doch ich gebe sie dir nicht, ich gebe sie dir nicht! |
| (перевод) |
| Зима спит где-то в Гренландии, |
| Весна дарит тебе букет цветов |
| В городе пятьсот улиц |
| но лучшее ведет из нее. |
| Цепи звенят на твоих руках |
| Ты улыбаешься о себе совсем расстроенная, |
| Действительно ли мы «рождены быть дикими»? |
| Или просто крик, который никто не слышит? |
| перед нами небо |
| Его длинные волосы целуют тебя |
| Ты спрашиваешь меня о проклятом ответе |
| Но я не дам его вам. |
| перед нами небо |
| Его длинные волосы целуют тебя |
| Ты спрашиваешь меня о проклятом ответе |
| Но я не дам его тебе, я не дам его тебе! |
| Звезды зовут твои подошвы, |
| Ударь ее! |
| Дизель заводит ее |
| Мы висим на ветке старого дуба, |
| мы отрезаем себя |
| но что тогда будет? |
| Давайте превратим страх в наш гнев |
| Еще полчаса до вечности, |
| Улица усыпана цветами |
| Разве ты не слышишь, как все кричат? |
| перед нами небо |
| Его длинные волосы целуют тебя |
| Ты спрашиваешь меня о проклятом ответе |
| Но я не дам его вам. |
| перед нами небо |
| Его длинные волосы целуют тебя |
| Ты спрашиваешь меня о проклятом ответе |
| Но я не дам его тебе, я не дам его тебе! |