Перевод текста песни Abschied - Aufbruch

Abschied (оригинал)

Die Nacht breitet sanft ihre Schwingen aus und lädt uns
Ein auf ihr in eine neue Welt zu segeln, endlich frei zu
Sein
Ref.: Und Deine Augen sind unser Kompaß, ich ertaste
Uns die Sicht.
Wir fliegen durch das Meer des Glückes
Hinein in des Mondes Licht
Die Feuer um uns `rum sind längst erloschen.
Vor uns war
Noch keiner hier.
Selbst der Nebel und die Stürme trauen
Sich niemals so weit, so weit wie wir
Die Zeit rinnt uns durch die Finger, wie der Raum durch
Unser Hirn.
Bunte Bilder werden bunte Scherben, die
Niemals uns gehör´n

Abschied (перевод)

Ночь нежно расправляет крылья и зовет нас
Плыть в новый мир, наконец свободный
Его
Ссылка: А твои глаза - наш компас, я чувствую
Нам вид.
Мы летим через море счастья
В лунный свет
Огни вокруг нас давно погасли.
был перед нами
Здесь пока никого.
Даже туман и буря смеют
Никогда не заходите так далеко, как мы
Время утекает сквозь пальцы, как пространство
Наш мозг.
Красочные картинки превращаются в разноцветные осколки,
никогда не принадлежат нам