Перевод текста песни All Die Straßen - Aufbruch

All Die Straßen (оригинал)

All' Deine Träume sind handgemacht, hast sie selbst gedreht und
Ausgelacht.
Nur eine Träne stirbt am nächsten Morgen auf Deinem
Kinn.
Deine Hand greift nach Deinem Spiegelbild, sie tut das
Was ihr der Kellner empfiehlt und würde doch so gern ihrem
Schicksal entfliehen
All' die Straßen, die wir gehen, sind windig.
Und die Lichter, die
Uns führen, machen uns blind.
Vielleicht kannst Du mir sagen:
Was ist richtig?
Was passiert hier?
Wo wir leben, wo wir jetzt
Sind?
Wo wir jetzt sind?
All' die Gefühle sind aufgebauscht, im Qualm klingt das Ganze
Ziemlich verrauscht.
Die Uhren machen eine Treibjagd auf die
Zeit.
Ich glaub' nicht mehr das, was in der Zeitung steht oder was
Der Hahn auf seinem Haufen kräht und daß ich Dich geliebt hab'
Tut mir wirklich leid
All' die Leute um uns rum sind tot, wenn ich Dich küsse kriege
Ich Fernsehverbot.
Ich will beides, also hauche ich meine Lippen
Auf Deinen Mund.
Ich bekenne: Ich bin ein Terrorist, wenn Liebe
Für den Staat ein Anschlag ist.
Und all' die grauen Bankfassaden

All Die Straßen (перевод)

Все твои мечты рукотворные, ты их сам снимал и
смеялся над
Только одна слеза умирает на твоей на следующее утро
Подбородок.
Твоя рука тянется к твоему отражению в зеркале.
Что официант рекомендует ей и хотел бы дать ей
избежать судьбы
Все дороги, по которым мы ходим, ветрены.
И огни, которые
Веди нас, ослепи нас.
Может быть, вы можете сказать мне:
Что правильно?
Что происходит?
Где мы живем, где мы сейчас
Находятся?
Где мы сейчас?
Все чувства преувеличены, все звучит в дыму
Довольно шумно.
Часы отправляются на охоту за ними
Время.
Я больше не верю тому, что написано в газете или тому, что
Петух кукарекает на своей куче и что я любил тебя
Мне очень жаль
Все люди вокруг нас мертвы, когда я тебя целую
Я ТВ запрет.
Я хочу обоих, поэтому поджимаю губы
на вашем рту.
Признаюсь: я террорист, если люблю
Для государства это нападение.
И все серые фасады банков