Перевод текста песни Amsterdam - Aufbruch

Amsterdam (оригинал)

Wir haben genug von dem täglichen, sinnlosen Kram
Heute klauen wir uns ein Auto und fahren nach
Amsterdam.
Wir müssen nur noch schnell 'ne Bank
Überfallen, um uns noch ein paar Mark zu krallen.
Wir
Haben keine Wahl, wir leben doch nur dieses eine Mal
Auf der Autobahn Richtung West, unser Feind ist die Uhr
270 Sachen auf der linken Spur.
Was haben wir nur
Solange gemacht?
Fühlst Du?
Uns verbrennt die Nacht
Weil Amsterdam uns entgegenlacht
Unser geklaues Auto wird in irgendeiner Gracht geparkt
Der Besitzer hat garantiert 'nen Herzinfarkt.
Doch wir
Sind mittendrin im Leben, ein Typ will uns 'nen Joint
Ausgeben.
Wir haben keine Wahl, leben leben doch nur
Dieses eine Mal
'ne Frau aus München, ist doch klar, wo man sich trifft
Ganz Amsterdam ist blau und völlig zugekifft.
Die
Spießer staunen über jedes Freudenhaus, die Nutten
Nehmen die Spießer aus.
der Himmel ist die Grenze und
Wir lassen unsere Panik aus uns raus
In jeder zweiten Kneipe spielt irgendeine Band.
Happy
Hour rund um die Uhr heißt der neue Trend.
Zu Hause
Sucht uns die Polizei, was soll´s diese Nacht geht nie
Vorbei.
Wir haben keine Wahl, wir leben doch nur dieses
Eine Mal.
Was dann später passiert ist uns eigentlich
Völlig egal.
Das Fahndungsfoto der Bullen hängt schon
Überall.
Die kriegen uns nie, wir ergeben uns auf keinen
Fall Amsterdam, Amsterdam, Du bist phänomenal

Amsterdam (перевод)

Нам надоели ежедневные бессмысленные вещи
Сегодня мы угоняем машину и едем в
Амстердам.
Нам просто нужно быстро найти банк
Атаковали, чтобы получить еще несколько марок.
мы
У нас нет выбора, мы живем только один раз
На западном шоссе наш враг - часы
270 штук в левом ряду.
Что у нас есть
Пока сделано?
Ты чувствуешь?
Ночь сжигает нас
Потому что Амстердам улыбается нам
Наша угнанная машина припаркована в каком-то канале
У хозяина определенно сердечный приступ.
Но мы
В середине жизни парень хочет нам косяк
Вывод.
У нас нет выбора, просто живи
В этот раз
Женщина из Мюнхена, понятно где встретишь
Весь Амстердам синий и под кайфом.
в
Филистимляне дивятся каждому публичному дому, проститутки
Выньте квадраты.
небо это предел и
Мы отпускаем нашу панику из нас
В каждом втором пабе играет какая-то группа.
счастливый
Круглосуточно – это новый тренд.
Дома
Полиция ищет нас, какая разница, эта ночь никогда не работает
Над.
У нас нет выбора, мы живем только этим
однажды.
То, что произошло позже, действительно зависит от нас
Это не имеет значения.
Снимок полицейских уже готов.
В целом.
Нас никогда не поймают, мы никому не сдадимся
Осенний Амстердам, Амстердам, ты феноменален