Перевод текста песни Die Wölfe Heulen Wieder - Aufbruch

Die Wölfe Heulen Wieder (оригинал)

Montag, vierzehn Uhr
Warum ließ ich dich geh’n?
Das Glas, halb ausgetrunken
Blieb auf der Erde stehen
Das gestern liegt im Nebel
Warum bist du mir treu?
Sag mir bloß:
Sind wir wirklich frei?
Die Wölfe heulen wieder
Der Sommer ist vorbei
Wir haben nichts mehr zu verlieren
Sind wir wirklich frei?
Sind wir wirklich frei?
Sind wir wirklich frei?
Montag, vierzehn Uhr
Knüppel, Helm und Schild
Uniformen
In jedem Staat
Das glieche Bild
Wer ist hier bereit
Zu jeder Schweinerei?
Sag mir bloß:
Sind wir wirklich frei?
Die Wölfe heulen wieder
Der Sommer ist vorbei
Wir haben nichts mehr zu verlieren
Sind wir wirklich frei?
Sind wir wirklich frei?
Sind wir wirklich frei?
Das Tor ist aufgeschlossen
Der Henker kam herein
Der Bettler an der Brücke
Wollte König sein
Suchte den Sinn des Lebens
Wie die Nadel im Heu
Wie ein fliegender Stein
Sind wir frei!
Wie ein fliegender Stein
Sind wir frei!
Wie ein fliegender Stein
Sind wir frei!
Wie ein fliegender Stein!

(перевод)

Понедельник, два часа дня
Почему я отпустил тебя?
Стакан наполовину пьян
Оставайтесь стоять на земле
Вчера в тумане
почему ты верен мне
только скажи мне:
Действительно ли мы свободны?
Волки снова воют
Лето кончилось
Нам нечего терять
Действительно ли мы свободны?
Действительно ли мы свободны?
Действительно ли мы свободны?
Понедельник, два часа дня
Дубина, шлем и щит
униформа
В каждом штате
Та же картина
Кто здесь готов
За каждый бардак?
только скажи мне:
Действительно ли мы свободны?
Волки снова воют
Лето кончилось
Нам нечего терять
Действительно ли мы свободны?
Действительно ли мы свободны?
Действительно ли мы свободны?
Ворота открыты
Вошел палач.
Нищий на мосту
хотел быть королем
Искал смысл жизни
Как игла в сене
Как летающий камень
Мы свободны!
Как летающий камень
Мы свободны!
Как летающий камень
Мы свободны!
Как летающий камень!