Перевод текста песни Strung - ATMOSPHERE, Musab

Strung (оригинал)

How does it go?
I’m all strung out
I’m sick of this shit like it’s about to turn me out
Already know, I’m all strung out
I’m lost in the cloud of fear and self-doubt
How does it go?
I’m all strung out
I’m sick of this shit like it’s about to turn me out
Already know, I’m all strung out
I’m tryna work it out, I think I’m burning out
Yes, the rebel, the rhythm
The devil in my system got me feeling like brrt, stick 'em
It’s three in the morning and I’m standing in my kitchen
Opened up the fridge to confront my addictions
Looking at the food like it’ll save me from my sickness
Maybe that’s how it got the nicknames «fixings»
I wanna make a sandwich and cop a couple donuts
A bowl of cereal and wash it down with a soda
But I’m getting too old to act young
In a culture of consumption, gotta fix th malfunctions
Mix another drink so I can feel like a loser
If I stay away from liquor, I’m finding for some sugar
Got a whole lot of excuses to change my behavior
So stressed out, I just wanna stay familiar
Man, I’m just a man tryna feed me familiar
Pancakes looking at me like I wanna kill ya
How does it go?
I’m all strung out
I’m sick of this shit like it’s about to turn me out
Already know, I’m all strung out
I’m lost in the cloud of fear and self-doubt
How does it go?
I’m all strung out
I’m sick of this shit like it’s about to turn me out
Already know, I’m all strung out
I’m tryna work it out, I think I’m burning out
Cheeseburgers and chicken wings
Got my t-shirts in the pick of things
Nachos and tacos put me in debacle
I could have that or the mac and cheese and pot roast
Knowing damn well I should follow Dr. Sebi
But I love the cake parmesan and meat on my spaghetti
Back in the day I could pack it away
And none of that garbage happened to stay
I went from high metabolism to bye metabolism
Oh shit, I gotta find my activism
But I’m lacking interest
And that Big Mac is smacking, isn’t it
And when big mama’s back in the kitchen
I’ll start chasing my appetite like I’m tracking the distance
I gotta get back in business
Hello, lifetime fitness?
How does it go?
I’m all strung out
I’m sick of this shit like it’s about to turn me out
Already know, I’m all strung out
I’m lost in the cloud of fear and self-doubt
How does it go?
I’m all strung out
I’m sick of this shit like it’s about to turn me out
Already know, I’m all strung out
I’m tryna work it out, I think I’m burning out

Strung (перевод)

Как дела?
Я весь натянут
Меня тошнит от этого дерьма, как будто оно вот-вот меня выгонит
Уже знаю, я весь натянут
Я потерялся в облаке страха и неуверенности в себе
Как дела?
Я весь натянут
Меня тошнит от этого дерьма, как будто оно вот-вот меня выгонит
Уже знаю, я весь натянут
Я пытаюсь решить это, я думаю, что выгораю
Да, бунтарь, ритм
Дьявол в моей системе заставил меня чувствовать себя как бррт, засунь их
Три часа ночи, и я стою на своей кухне
Открыл холодильник, чтобы противостоять своим пристрастиям
Глядя на еду, как будто она спасет меня от болезни
Может, поэтому и получили прозвища «фиксинги».
Я хочу сделать бутерброд и съесть пару пончиков
Миска хлопьев и запить газировкой
Но я становлюсь слишком старым, чтобы вести себя молодым
В культуре потребления нужно исправлять неисправности
Смешайте еще один напиток, чтобы я мог чувствовать себя неудачником
Если я буду держаться подальше от спиртных напитков, я найду немного сахара
Получил много оправданий, чтобы изменить свое поведение
Я так напряжен, я просто хочу остаться знакомым
Чувак, я просто мужчина, который пытается накормить меня фамильяром
Блинчики смотрят на меня так, будто я хочу тебя убить
Как дела?
Я весь натянут
Меня тошнит от этого дерьма, как будто оно вот-вот меня выгонит
Уже знаю, я весь натянут
Я потерялся в облаке страха и неуверенности в себе
Как дела?
Я весь натянут
Меня тошнит от этого дерьма, как будто оно вот-вот меня выгонит
Уже знаю, я весь натянут
Я пытаюсь решить это, я думаю, что выгораю
Чизбургеры и куриные крылышки
У меня есть футболки в подборке вещей
Начос и тако поставили меня в тупик
Я мог бы съесть это или макароны с сыром и жаркое
Зная чертовски хорошо, я должен следовать за доктором Себи
Но я люблю пирог с пармезаном и мясом на своих спагетти.
Когда-то я мог упаковать его
И ничего из этого мусора не осталось
Я перешел от высокого метаболизма к пока метаболизму
О, дерьмо, я должен найти свою активность
Но мне не хватает интереса
И этот Биг Мак шлепает, не так ли?
И когда большая мама вернулась на кухню
Я начну гоняться за своим аппетитом, как будто я отслеживаю расстояние
Я должен вернуться в бизнес
Привет, пожизненный фитнес?
Как дела?
Я весь натянут
Меня тошнит от этого дерьма, как будто оно вот-вот меня выгонит
Уже знаю, я весь натянут
Я потерялся в облаке страха и неуверенности в себе
Как дела?
Я весь натянут
Меня тошнит от этого дерьма, как будто оно вот-вот меня выгонит
Уже знаю, я весь натянут
Я пытаюсь решить это, я думаю, что выгораю