Перевод текста песни Trying To Find A Balance - ATMOSPHERE

Trying To Find A Balance (оригинал)

They love the taste of blood
Now I don’t know what that means, but I know that I mean it
Maybe they’re as evil as they seem
Or maybe I only look out the window when it’s scenic
Atmosphere finally made a good record
Yeah right, that shit almost sounds convincing
The last time I felt as sick and contradictive as this
Was the last time we played a show in Cincy
«Get real», they tell me
If only they knew how real this life really gets
They would stop acting like a silly bitch
They would respect the cock whether or not they believed in it
Doesn’t take much and that’s messed up
Because these people do a lot of simple shit to impress us
While everyone was trying to out-do the last man
I was just a ghost trying to catch some Ms. Pac-man
Hello ma’am, would you be interested
In some sexual positions and emotional investments
See, I’m not insane, in fact I’m kind of rational
When I be asking, «Yo where did all the passion go?»
East coast, West coast, down South, Midwest
Nowadays everybody knows how to get fresh
Somebody give me a big yes
God bless America, but she stole the B from Bless (and kept it)
Now I’m too fucked up to dance
So I’mma sit with my hand down the front of my pants
You can’t achieve your goals if you don’t take that chance
So go pry open that trunk and get those amps
In the days of Kings and Queens I was a jester
Treat me like a God or they treat me like a leper
You see me move back and forth between both
I’m trying to find a balance
I’m trying to build a balance
So now I keep a close eye on my pets
Because they make most of they moves off of instinct and scents
It’s eat, sleep, fuck, and self-defense
So straight you can set your clocks and place bets
Wait, let’s prey on the blind, deaf, dumb, dead
Hustle, maybe a couple will love what you said
Emcees drag their feet across a big naked land
With an empty bag of seed and a fake shake of hand
Yeah, I got some last words, fuck all of ya’ll
Stop writing raps and go play volleyball
Gotta journey the world in a hurry
Cause my attorney didn’t put enough girls on the jury
Guilty of dropping these bombs in the city
But I’m innocent, love is the motive, that’s why I’m killing 'em
Guilty of setting my fire in all fifty
But I’m innocent, blame it on my equilibrium
In the days of Kings and Queens I was a jester
Treat me like a God or they treat me like a leper
You see me move back and forth between both
I’m trying to find a balance
I’m trying to build a balance
Now all my friends are famous
It’s either one thing or another
They all don’t know what my name is
Probably know both of my brothers
The one is a hard workin' savior
The other’s a hard workin' soldier
I’m just your next-door neighbor
Working hard at tryin' to stay sober
You wait for the car at the corner
Pretend like you know what the plot is
Won’t quit till I hit California
And make you my Golden State goddess

Пытаясь Найти Баланс (перевод)

Они любят вкус крови
Теперь я не знаю, что это значит, но я знаю, что я имею в виду
Может быть, они такие же злые, как кажутся
Или, может быть, я смотрю в окно только тогда, когда это живописно
Наконец-то Atmosphere сделала хорошую запись
Да, это дерьмо звучит почти убедительно
В последний раз я чувствовал себя таким же больным и противоречивым, как этот
Был последний раз, когда мы играли шоу в Cincy
«Стань настоящим», говорят мне
Если бы они только знали, насколько реальной становится эта жизнь
Они перестанут вести себя как глупая сука
Они будут уважать петуха независимо от того, верят ли они в него
Не нужно много, и это испорчено
Потому что эти люди делают много простого дерьма, чтобы произвести на нас впечатление.
Пока все пытались превзойти последнего человека
Я был просто призраком, пытающимся поймать мисс Пакман.
Здравствуйте, мэм, вам было бы интересно
В некоторых сексуальных позах и эмоциональных вложениях
Видишь ли, я не сумасшедший, на самом деле я вроде как рациональный
Когда я спрашиваю: «Эй, куда делась вся страсть?»
Восточное побережье, западное побережье, Юг, Средний Запад
В настоящее время все знают, как получить свежий
Кто-нибудь, дайте мне большое да
Боже, благослови Америку, но она украла четверку у Благословения (и сохранила ее)
Теперь я слишком облажался, чтобы танцевать
Так что я сижу, засунув руку в штаны.
Вы не сможете достичь своих целей, если не воспользуетесь этим шансом
Так что иди, открой этот багажник и возьми эти усилители
Во времена королей и королев я был шутом
Относитесь ко мне как к Богу или они относятся ко мне как к прокаженному
Вы видите, как я двигаюсь вперед и назад между обоими
Я пытаюсь найти баланс
Я пытаюсь построить баланс
Так что теперь я внимательно слежу за своими питомцами
Потому что они делают большую часть своих движений, руководствуясь инстинктами и запахами.
Это есть, спать, трахаться и защищаться
Так что прямо сейчас вы можете настроить часы и делать ставки
Подождите, давайте охотиться на слепых, глухих, немых, мертвых
Спешите, может паре понравится то, что вы сказали
Ведущие тащат ноги по большой голой земле
С пустым мешком семян и фальшивым рукопожатием
Да, у меня есть несколько последних слов, к черту всех вас
Хватит писать рэп и иди играть в волейбол
Должен путешествовать по миру в спешке
Потому что мой адвокат не включил в состав присяжных достаточно девушек
Виновен в сбросе этих бомб в городе
Но я невиновен, мотивом является любовь, поэтому я их убиваю
Виновен в поджоге всех пятидесяти
Но я невиновен, вините в этом свое равновесие
Во времена королей и королев я был шутом
Относитесь ко мне как к Богу или они относятся ко мне как к прокаженному
Вы видите, как я двигаюсь вперед и назад между обоими
Я пытаюсь найти баланс
Я пытаюсь построить баланс
Теперь все мои друзья знамениты
Это либо одно, либо другое
Они все не знают, как меня зовут
Наверное, знаю обоих моих братьев
Один - трудолюбивый спаситель
Другой - трудолюбивый солдат
Я просто твой ближайший сосед
Усердно работая над тем, чтобы оставаться трезвым
Вы ждете машину на углу
Притворись, будто знаешь сюжет
Не уйду, пока не попаду в Калифорнию
И сделать тебя моей богиней Золотого штата