Перевод текста песни Southsiders - ATMOSPHERE

Southsiders (оригинал)

Whole Southside
Whole Southside
Whole Southside
Biddie bye bye, biddie bye bye, biddy bye bye, what?
Whole Southside been up in your guts
Don’t know how to describe how much you suck
And it’s not just you, but everyone of you plus
Follow each other around like a bunch of ducks
Just turn the music up and get dumb
Stretch your skin around the biggest drum
Born from a neighborhood of click and run
And already gave away my last stick of gum
Just find a torch and light the ceiling
Life’s too short to fight the feeling
I get a little paranoid for no reason
When the jukebox plays Don’t Stop Believin'
My level drives like a rebel
But it’s alright, it’s a rental
Your consent is so incidental
We want what we want, we ain’t trying to settle
We last forever through the echo
Some say special, some say essential
Went to hell just to threaten the devil
And separate the horns like bass and treble
Whole Southside
Whole Southside
Whole Southside
Biddie bye bye, biddie bye bye, biddy bye bye, what?
Wrote my name on blocks of cinder
Pissed my name on top of winter
Say my name when you’re in denial
But not too many times, it might dim your smile
And if it’s all the same
I’m a flood that thin little train that you call a lane
Knocked down any walls that remain
I’ll bring the balls and y’all bring the chains
When I’m dead you can flip the mattress
Put me in a jar and kiss my ashes
Or put my body in the middle of traffic
Buttnaked in a glass casket, what?
Minneapolis, got love for the advocates
Y’all the baddest bitch, so passionate
Let me hear you say fuck the establishment
Say it, show me a player that’s mad at this
And I’mma show you a hater and a masochist
Y’all think that I got a damn to give
Do I look like I drive a fucking ambulance?
Whole Southside
Whole Southside
Whole Southside
Biddie bye bye, biddie bye bye, biddy bye bye, what?

Южане (перевод)

Весь Саутсайд
Весь Саутсайд
Весь Саутсайд
Бидди, пока, Бидди, пока, Бидди, пока, что?
Весь Саутсайд был в ваших кишках
Не знаю, как описать, насколько ты отстой
И это не только вы, но и каждый из вас плюс
Следуйте друг за другом, как стая уток
Просто включи музыку погромче и замолчи
Растяните кожу вокруг самого большого барабана
Рожденный в районе нажми и беги
И уже отдал свою последнюю палочку жвачки
Просто найди факел и освети потолок
Жизнь слишком коротка, чтобы бороться с чувством
Я становлюсь немного параноиком без причины
Когда музыкальный автомат играет, не переставай верить
Мой уровень водит как бунтарь
Но ничего, это аренда
Ваше согласие так случайно
Мы хотим того, чего хотим, мы не пытаемся договориться
Мы вечны через эхо
Некоторые говорят, что это особенное, некоторые говорят, что это необходимо
Пошел в ад только для того, чтобы угрожать дьяволу
И разделите рожки, такие как бас и высокие частоты
Весь Саутсайд
Весь Саутсайд
Весь Саутсайд
Бидди, пока, Бидди, пока, Бидди, пока, что?
Написал свое имя на блоках золы
Разозлил мое имя поверх зимы
Скажи мое имя, когда ты отрицаешь
Но не слишком часто, это может потускнеть от вашей улыбки.
И если это все равно
Я затопляю этот тонкий поезд, который ты называешь переулком.
Сбиты все стены, которые остались
Я принесу шары, а вы принесете цепи
Когда я умру, ты сможешь перевернуть матрас
Положи меня в банку и поцелуй мой прах
Или поставить мое тело посреди движения
Обнаженный в стеклянной шкатулке, что?
Миннеаполис, получил любовь к защитникам
Ты самая крутая сука, такая страстная
Позвольте мне услышать, как вы говорите, к черту заведение
Скажи это, покажи мне игрока, который злится на это
И я покажу тебе ненавистника и мазохиста
Вы все думаете, что мне наплевать
Я выгляжу так, будто вожу гребаную скорую помощь?
Весь Саутсайд
Весь Саутсайд
Весь Саутсайд
Бидди, пока, Бидди, пока, Бидди, пока, что?