Перевод текста песни Sunshine - ATMOSPHERE

Sunshine (оригинал)

Ain’t no way to explain or say
How painful the hangover was today
In front of the toilet, hands and knees
Trying to breathe in between the dry heaves
My baby made me some coffee
Afraid that if I drink some it’s probably coming right back out me
Couple of advil, relax and chill
At a standstill with how bad I feel
I think I need to smell fresh air
So I stepped out the back door and fell down the stairs
The sunlight hit me dead in the eye
Like it’s mad that I gave half the day to last night
My bad sight made me trip on my ass, right into that patch of grass like that’s
life
All of a sudden, I realize something
The weather is amazing, even the birds are bumpin
Stood up and took a look and a breath
And there’s that bike that I forgot that I possessed
Never really seen exercise as friendly
But I think something’s telling me to ride that 10 speed
The brakes are broken, it’s alright
The tires got air and the chain seems tight
Hopped on and felt the summertime
It reminds me of one of them Musab lines like
Sunshine, sunshine, it’s fine
I feel it in my skin, warming up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days when it shines, whoah let it shine
Sunshine, sunshine, it’s fine
I feel it in my skin, warming up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days when it shines, whoah let it shine
Sunshine, sunshine, it’s fine
I feel it in my skin, warming up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days when it shines, whoah let it shine
Sunshine, sunshine, it’s fine
I feel it in my skin, warming up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days when it shines, whoah let it shine
If I could I would keep this feeling in a plastic jar
Bust it out whenever someone’s actin hard
Settle down, barbeque in the backyard
The kids get treats and old folks get classic cars
Every day that gets to pass is a success
And every woman looks better in a sun dress
The sunshine’s an excuse to shoot hoops, get juice
Show improve their moves and let loose
I hear voices, I see smiles to match em
Good times and you can feel it in the fashion
Even though the heat cooks up the action
The streets still got butterflies
Enough kids to catch 'em
Ridin my bike around these lakes man
Feelin like I finally figured out my escape plan
Take it all and the day started off all wrong
Somehow now that hangover is all gone
Ain’t nothing like the sound of the leaves
When the breeze penetrates these southside trees
Leanin' up against one, watchin the vibe
Forgettin' all about the stress, thanking god I’m alive
It’s so simple, I had to keep the song simple
When I get home I’m gonna open all the windows
Feelin' all right, stopped at a stop sign
A car pulled up, bumpin Fresh Prince’s Summertime
Summer summers fine
Feel it in my skin, warming up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days when it shines, woah let it shine
Woah let it shine
Woah let it shine
Woah let it shine
Woah let it

Солнечный свет (перевод)

Невозможно объяснить или сказать
Как мучительно было похмелье сегодня
Перед туалетом, руки и колени
Попытка вдохнуть между сухими вздохами
Мой ребенок сделал мне кофе
Боюсь, что если я выпью немного, это, вероятно, вернется обратно из меня.
Пара советов, расслабься и расслабься
В тупике от того, как плохо я себя чувствую
Я думаю, мне нужно вдохнуть свежий воздух
Так что я вышел через заднюю дверь и упал с лестницы
Солнечный свет ударил меня прямо в глаза
Как будто это безумие, что я отдал полдня прошлой ночи
Мое плохое зрение заставило меня споткнуться на заднице, прямо в тот клочок травы,
жизнь
Внезапно я что-то понимаю
Погода потрясающая, даже птички прыгают
Встал и взглянул и вздохнул
И есть тот велосипед, о котором я забыл, что он у меня был
Никогда не считал упражнения дружелюбными
Но я думаю, что что-то говорит мне ездить на этой 10 скорости
Тормоза сломаны, все в порядке
Шины накачаны воздухом, и цепь кажется натянутой.
Запрыгнул и почувствовал летнее время
Это напоминает мне одну из строк Мусаба, например
Солнышко, солнышко, все хорошо
Я чувствую это своей кожей, разогревая свой разум
Иногда нужно уступить, чтобы победить
Я люблю дни, когда он сияет, пусть он сияет
Солнышко, солнышко, все хорошо
Я чувствую это своей кожей, разогревая свой разум
Иногда нужно уступить, чтобы победить
Я люблю дни, когда он сияет, пусть он сияет
Солнышко, солнышко, все хорошо
Я чувствую это своей кожей, разогревая свой разум
Иногда нужно уступить, чтобы победить
Я люблю дни, когда он сияет, пусть он сияет
Солнышко, солнышко, все хорошо
Я чувствую это своей кожей, разогревая свой разум
Иногда нужно уступить, чтобы победить
Я люблю дни, когда он сияет, пусть он сияет
Если бы я мог, я бы сохранил это чувство в пластиковой банке
Разорви его всякий раз, когда кто-то ведет себя жестко
Успокойтесь, барбекю на заднем дворе
Дети получают угощения, а старики — классические автомобили.
Каждый прошедший день - это успех
И каждая женщина выглядит лучше в солнце
Солнечный свет - повод стрелять в обручи, получать сок
Показать улучшить свои движения и дать волю
Я слышу голоса, я вижу улыбки, соответствующие им.
Хорошие времена, и вы можете почувствовать это в моде
Несмотря на то, что жара готовит действие
На улицах все еще есть бабочки
Достаточно детей, чтобы поймать их
Катаюсь на велосипеде по этим озерам, чувак.
Чувствую, что наконец-то придумал свой план побега.
Возьми все это, и день начался неправильно
Почему-то теперь это похмелье прошло
Нет ничего похожего на звук листьев
Когда ветер проникает в эти южные деревья
Прислонившись к одному, наблюдая за вибрацией
Забыв о стрессе, слава богу, я жив
Это так просто, я должен был сделать песню простой
Когда я вернусь домой, я открою все окна
Чувствую себя хорошо, остановился на знаке остановки
Подъехала машина, натыкаясь на Летнее время Свежего Принца.
Лето прекрасно
Почувствуй это на моей коже, согрей мой разум
Иногда нужно уступить, чтобы победить
Я люблю дни, когда он сияет, пусть он сияет
Вау, пусть светит
Вау, пусть светит
Вау, пусть светит
Вау, пусть это