Перевод текста песни The Loser Wins - ATMOSPHERE

The Loser Wins (оригинал)

You know you fucked up, right?
Bye bye, wish you luck with life
But I’d be damned if, I let you manage
To bless that blade and keep taking advantage
Look man, yeah, you shook my hand
But that was back then, we’re not good, fam
I’m the fool 'cause I started to be cool with him
But I got schooled in the art of opportunism
I ain’t the only one that walked away
Look around, everybody gone today
You all alone with your empty chest
So bury the bones with any regrets
And keep those skeletons piled in stacks
Just drink your medicine, don’t bite your glass
I tried to make a difference
But the only thing that changed was I gave you distance
I won’t trust you again
Getting better at choosing friends
This time, the loser wins
'Cause I learned how to cut off the looser ends
I won’t trust you again
Getting better at choosing friends
This time, the loser wins
'Cause I learned how to cut off the looser ends
I’m not tripping, this just an excuse
For me to dig down a little bit of the truth
We killing time and time’s killing us
So I won’t waste mine tryna grip a grudge
But don’t twist it into what it isn’t
Don’t call, don’t write, don’t visit
I put you on ignore, you’re not the homie anymore
The only thing that you could show me is the door
Game over, yeah, who’s winning?
Save your gas, I refuse to listen
If you doing math, we doing division
Don’t even ask how I’ve been, there’s no you in existence
Go your way, I’ll go my way
And you keep going until there’s no one to violate
And I’mma remember your last impression
Thanks for that lesson
I won’t trust you again
Getting better at choosing friends
This time, the loser wins
'Cause I learned how to cut off the looser ends
I won’t trust you again
Getting better at choosing friends
This time, the loser wins
'Cause I learned how to cut off the looser ends
Now I lay you down to sleep
I swear to God, you’re dead to me
If I should give you any thought
It’s just to teach self how to not

Проигравший Побеждает (перевод)

Ты знаешь, что ты облажался, да?
До свидания, желаю удачи в жизни
Но будь я проклят, если я позволю тебе управлять
Чтобы благословить это лезвие и продолжать пользоваться
Слушай, чувак, да, ты пожал мне руку
Но это было тогда, мы не в порядке, фам
Я дурак, потому что начал вести себя с ним круто
Но я научился искусству оппортунизма
Я не единственный, кто ушел
Оглянись, сегодня все ушли
Ты совсем один со своим пустым сундуком
Так что закопайте кости с любыми сожалениями
И держите эти скелеты в штабелях
Просто пей свое лекарство, не кусай свой стакан
Я пытался изменить ситуацию
Но единственное, что изменилось, это то, что я дал тебе расстояние
Я больше не буду доверять тебе
Как лучше выбирать друзей
На этот раз побеждает проигравший
Потому что я научился отрезать свободные концы
Я больше не буду доверять тебе
Как лучше выбирать друзей
На этот раз побеждает проигравший
Потому что я научился отрезать свободные концы
Я не спотыкаюсь, это просто предлог
Для меня, чтобы раскопать немного правды
Мы убиваем время, а время убивает нас
Так что я не буду тратить свою впустую, пытаясь затаить обиду
Но не превращайте это в то, чем оно не является
Не звони, не пиши, не заходи
Я поставил тебя в игнор, ты больше не друг
Единственное, что ты можешь мне показать, это дверь
Игра окончена, да, кто побеждает?
Экономьте свой бензин, я отказываюсь слушать
Если вы занимаетесь математикой, мы занимаемся делением
Даже не спрашивай, как я был, нет тебя в существовании
Иди своей дорогой, я пойду своей дорогой
И ты продолжаешь, пока не нарушишь
И я помню твое последнее впечатление
Спасибо за этот урок
Я больше не буду доверять тебе
Как лучше выбирать друзей
На этот раз побеждает проигравший
Потому что я научился отрезать свободные концы
Я больше не буду доверять тебе
Как лучше выбирать друзей
На этот раз побеждает проигравший
Потому что я научился отрезать свободные концы
Теперь я укладываю тебя спать
Клянусь Богом, ты мертв для меня
Если я должен дать вам какую-либо мысль
Это просто, чтобы научить себя, как не