Перевод текста песни No Slave - Assassin aka Agent Sasco, Chronixx

No Slave (оригинал)

I don’t wanna be a slave more, hey watch ya now
Never gonna be a slave more, gonna run away ‘cause
I don’t wanna be a slave more, Not another day
Never gonna be a slave more
Said I don’t wanna be a slave no more
Sometimes I wonder I what I’m working for
Because we spend off cent
In the bills dem and the rent
Said I don’t, no I don’t wann be a slave no more
The landlord say, remember when the rent due, every cent due
But fi pay the rent and nuh have no food don’t make no sense
Oh Lawd, oh Lawd, Oh Lawd
I man working hard to feed my children, struggling with the bills dem
Money come then month end, Whew!
Everything spend off
Oh Lawd, Oh Lawd, Cut up the credit card
‘Cause
I don’t wanna be a slave no more
Sometimes I wonder I what I’m working for
Because we work so much overtime
Oh Lawd!
and still can’t save a dime
Said I don’t, No I don’t wanna be a slave no more

Нет Раба (перевод)

Я больше не хочу быть рабом, эй, смотри сейчас
Никогда больше не буду рабом, убегу, потому что
Я не хочу больше быть рабом, Ни дня
Никогда больше не буду рабом
Сказал, что больше не хочу быть рабом
Иногда мне интересно, для чего я работаю
Потому что мы тратим центы
В счетах дем и арендная плата
Сказал, что нет, нет, я больше не хочу быть рабом
Арендодатель говорит, помните, когда арендная плата, каждый цент
Но платить арендную плату, а у них нет еды, в этом нет смысла
О Лоуд, о Лоуд, о Лоуд
Я усердно работаю, чтобы прокормить своих детей, борюсь с их счетами.
Деньги приходят, а затем в конце месяца, Whew!
Все тратить
О, Лоуд, О, Лоуд, Разрежь кредитную карту.
'Причина
Я больше не хочу быть рабом
Иногда мне интересно, для чего я работаю
Потому что мы работаем так много сверхурочно
О, Лоуд!
и до сих пор не могу сэкономить ни копейки
Сказал, что не хочу, нет, я больше не хочу быть рабом