Перевод текста песни Tamir - Aspova

Tamir (оригинал)

Yıkılmaz duvarlar, ne dağlar gördüm, olsun
Gücüm var durmam, yıkılmam sözüm olsun
Azalmak günden güne, yazılmış dünden böyle
Haz almak yarından, imkânsızlıklarımdan
Uzun yolum uzun fazla, ey
Gözüm arar ufuklarda hep
Çekmem ayağım gazda, ey
İbre sonda birazdan, ey
Çalar çalar durmaz asla teyp
Bazen Weeknd, bazen sazla ney
Tüm hatırlar hafızamda hep
O mezarlıklar bir hastane
«Geri dönmek yok.»
dedim hep kendime
İstanbul, karambol bu, kararlar aldım kendime
Eve dönmek yok, yeni geldim kendime
Hissizdim, yaram dondu, bu karardan cayan da bendim
Beni yıkamaz onca badire
Nedenini sorma tahmin et
Yolum dolu tümseklerle
Yaram vardı hep tamir ettim
Beni yıkamaz onca badire
Nedenini sorma tahmin et
Yolum dolu tümseklerle
Yaram vardı hep tamir ettim
Bütün hepsi gelip üst üste
Kurtulayım yeter gözüm hiç yok lükste, ey
Bana göre değil kaderime küsmek
Sıkıntı yok, dönerim eve minibüsle
Yorulmak, gocunmak yok bana göre değil her şey elimde
Ucunda ışıklar görünüyor kapalı bir dert tünelinde
Alınmasınlar bana, darılmasınlar böyle
Tekim ben, tektim hep, bunun cezasını da ben çektim hep
Bunu biliyo’sun yetinemem azla, ey
Kalem ⸺ kâğıt sanki bana kazma kürek
Dertlerimin mezarını kazmam gerek
Çünkü benim için varlığım yazmak demek
«Geri dönmek yok.»
dedim hep kendime
İstanbul, karambol bu, kararlar aldım kendime
Eve dönmek yok, yeni geldim kendime
Hissizdim, yaram dondu, bu karardan cayan da bendim
Beni yıkamaz onca badire
Nedenini sorma tahmin et
Yolum dolu tümseklerle
Yaram vardı hep tamir ettim
Beni yıkamaz onca badire
Nedenini sorma tahmin et
Yolum dolu tümseklerle
Yaram vardı hep tamir ettim

Ремонт (перевод)

Я видел нерушимые стены, ни горы
У меня есть силы, я не остановлюсь, я не сломаюсь.
Уменьшение изо дня в день, написанное так вчера
Получаю удовольствие от завтрашнего дня, мои невозможности
Моя длинная дорога слишком длинная, Эй
Я всегда ищу горизонты
Я не буду тянуть ногу на газ, Эй
Игла в конце скоро, Эй
Как только он воспроизводится, лента никогда не останавливается.
Иногда Weeknd, иногда Reed ney
Все воспоминания всегда в моей памяти
Эти кладбища - больница
«Нет пути назад».
Я всегда говорил себе
Стамбул, это хаос, я принял решение сам
Я не вернусь домой, я просто пришел в себя
Я онемел, моя рана замерзла, я был тем, кто отказался от этого решения
Все эти плохиши не могут смыть меня
Не спрашивайте, зачем гадать
Мой путь полон ухабов
У меня была рана, я всегда исправлял ее
Все эти плохиши не могут смыть меня
Не спрашивайте, зачем гадать
Мой путь полон ухабов
У меня была рана, я всегда исправлял ее
Все собираются вместе
Позвольте мне избавиться от него, я не люблю роскошь, Эй
Не мне обижаться на свою судьбу
Ничего, я приеду домой на маршрутке
Не устай, не обижайся, это не для меня, все в моих руках
Огни появляются в конце в закрытом туннеле неприятностей
Пусть не обижаются на меня
Я единственный, я всегда был единственным
Ты знаешь это, я не могу довольствоваться меньшим, Эй
Ручка ⸺ бумага для меня как лопата для копания
Мне нужно вырыть могилу своих проблем
Потому что для меня мое существование означает писать
«Нет пути назад».
Я всегда говорил себе
Стамбул, это хаос, я принял решение сам
Я не вернусь домой, я просто пришел в себя
Я онемел, моя рана замерзла, я был тем, кто отказался от этого решения
Все эти плохиши не могут смыть меня
Не спрашивайте, зачем гадать
Мой путь полон ухабов
У меня была рана, я всегда исправлял ее
Все эти плохиши не могут смыть меня
Не спрашивайте, зачем гадать
Мой путь полон ухабов
У меня была рана, я всегда исправлял ее