Перевод текста песни Nefes Alamam - Aspova

Nefes Alamam (оригинал)

Nefes alamam, boğazıma kadar dolu
Yük dolu, kül dolu iç yarası
Bu kez yaramaz, ilaçlar ama
Sonun ölüm dostum o yüzden iç yarasın
Nefes alamam, boğazıma kadar dolu
Yük dolu, kül dolu iç yarası
Bu kez yaramaz, ilaçlar ama
Sonun ölüm dostum o yüzden iç yarasın
Nasıl bir yara bu geçmez mi?
Elimde olsa keşke bu kaderi seçmezdim
Bu nasıl bir denk düşmezlik?
Bileydim hayatın hız sınırını geçmezdim
Galiba yakamda derdin eli
Gözünü aç kapa otuza daya merdiveni
Bir işe yaramıyor n’apcaz direnip?
Boş ver, siktir et bu şehri gel gidelim
Buraya kadar, kanayamam artık
Yapıştı yakama, buraya kadar
Kaçamam asla yine yakalar
Son nefesini ver, buraya kadar
Nefes alamam, boğazıma kadar dolu
Yük dolu, kül dolu iç yarası
Bu kez yaramaz, ilaçlar ama
Sonun ölüm dostum o yüzden iç yarasın
Nefes alamam, boğazıma kadar dolu
Yük dolu, kül dolu iç yarası
Bu kez yaramaz, ilaçlar ama
Sonun ölüm dostum o yüzden iç yarasın
Karanlık ev, bu sokak, bütün gezegen
Ateş yak, ateş yak eskimiş seneler
Zaman ilaç dediler ne gelir elimden?
Işıksızım bir şık seçtim inanıp derinden
Umrumda mı sandın dünya oynasın yerinden
Kıyamet kopsun severim erinmem
Ölümden değil korkum gittiğimde yenilmen
O gün cevap bulursun öpmek yarayı geçirmez
Buraya kadar, kanayamam artık
Yapıştı yakama, buraya kadar
Kaçamam asla yine yakalar
Son nefesini ver, buraya kadar
Nefes alamam, boğazıma kadar dolu
Yük dolu, kül dolu iç yarası
Bu kez yaramaz, ilaçlar ama
Sonun ölüm dostum o yüzden iç yarasın
Nefes alamam, boğazıma kadar dolu
Yük dolu, kül dolu iç yarası
Bu kez yaramaz, ilaçlar ama
Sonun ölüm dostum o yüzden iç yarasın

Я Не Могу Дышать (перевод)

Я не могу дышать, он полон до краев
Заполненная грузом, заполненная пеплом внутренняя рана
На этот раз это бесполезно, наркотики, но
Твой конец - смерть, мой друг, так что внутри больно
Я не могу дышать, он полон до краев
Заполненная грузом, заполненная пеплом внутренняя рана
На этот раз это бесполезно, наркотики, но
Твой конец - смерть, мой друг, так что внутри больно
Что это за рана?
Хотел бы я выбрать эту судьбу
Что это за несоответствие?
Если бы я знал, я бы не превысил скорость жизни
Я думаю, что рука беды на моем воротнике
Закрой глаза, поднимись по лестнице в тридцать
Не работает, что плохого в сопротивлении?
Неважно, к черту этот город, пошли.
Пока что я больше не могу истекать кровью
Он застрял на моем воротнике, вот здесь.
Я не могу убежать, больше никогда не ловит
Сделайте свой последний вздох, пока здесь
Я не могу дышать, он полон до краев
Заполненная грузом, заполненная пеплом внутренняя рана
На этот раз это бесполезно, наркотики, но
Твой конец - смерть, мой друг, так что внутри больно
Я не могу дышать, он полон до краев
Заполненная грузом, заполненная пеплом внутренняя рана
На этот раз это бесполезно, наркотики, но
Твой конец - смерть, мой друг, так что внутри больно
Темный дом, эта улица, вся планета
Разожги огонь, зажги огонь, старые годы
Когда они сказали лекарство, что я могу сделать?
У меня нет света, я выбрал стильный, я верю и глубоко
Как вы думаете, мне все равно, пусть мир трясется
Судный день сломает мою любовь
Я не боюсь смерти, я боюсь, что ты потерпишь поражение, когда меня не станет
В тот день ты найдешь ответ, поцелуй не лечит рану.
Пока что я больше не могу истекать кровью
Он застрял на моем воротнике, вот здесь.
Я не могу убежать, больше никогда не ловит
Сделайте свой последний вздох, пока здесь
Я не могу дышать, он полон до краев
Заполненная грузом, заполненная пеплом внутренняя рана
На этот раз это бесполезно, наркотики, но
Твой конец - смерть, мой друг, так что внутри больно
Я не могу дышать, он полон до краев
Заполненная грузом, заполненная пеплом внутренняя рана
На этот раз это бесполезно, наркотики, но
Твой конец - смерть, мой друг, так что внутри больно