Перевод текста песни Sorma - Aspova

Sorma (оригинал)

İyisiyle kötüsüyle yakca’m
Zaman ak’cak çünkü zaman alçak
Duba gibi devriliyo' tek tek (tek, tek)
Umutlarım hayata sanki bi' tekme
Zımba gibiydik, devrildik tek tek
Noktayı koy artık uçuruma itekle
Nelere esir oldun, neyin kölesisin yine?
Kimlere esir oldun kimin hevesisin yine?
Nedenini bilmem ki niye depresifsin yine
Sorma, sorma, sorma, sorma
Sorma nedenim tonla, bedenim bur’da
Ama ruhum dipsiz bi' kuyuda en sonda
Dilim tutulmaz, elim yakanda
Bu çukurdan çıkarım ben bir gün
Ya sonra?
Nefesim hortlar, bedenim bur’da
Ama ruhum dipsiz bir kuyuda en sonda
Dilim tutulmaz, elim yakanda
Bu çukurdan çıkarım ben bir gün
Kurcalama sana kim yön verecek?
Kime ihtiyacın var sanki bi' sor kendine
Belki daha kötüdür, unut dünü
Görünüp yok olur bazen ölüm biter bölümde
Asla, kimseye yaranamam asla
Gerekirse çürürüm bendeki bu şansla
Benim hayallerim var, arkana yaslan
İsteklerim fazla çünkü yetinemem azla
Kumar gibi oynuyorum tek tek
Kartlarım şarkılarım, hilem hissetmek
Neydik ne olduk yükseliyoruz tek tek
Çünkü isteğim ne araba, ne yat, ne tekne
Neden hep ya para ya ünün peşindesin ibne?
Peşkeşi çekersin patron cash peşindesin ibne
Ben müzik peşindeyim ve engel olamaz kimse
Engel olamaz kimse, engel olamaz kimse
Sorma nedenim tonla, bedenim bur’da
Ama ruhum dipsiz bi' kuyuda en sonda
Dilim tutulmaz, elim yakanda
Bu çukurdan çıkarım ben bir gün
Ya sonra?
Nefesim hortlar, bedenim bur’da
Ama ruhum dipsiz bir kuyuda en sonda
Dilim tutulmaz, elim yakanda
Bu çukurdan çıkarım ben bir gün

Не спрашивайте (перевод)

Я буду гореть хорошо или плохо
Время будет течь, потому что времени мало
Катится, как понтон, один за другим (один, один)
Мои надежды как толчок к жизни
Мы были как скобы, мы падали один за другим
Поставь точку, теперь толкни ее в пропасть
Чему ты раб, чему ты снова раб?
У кого ты в плену, чей энтузиазм ты опять?
Я не знаю, почему ты снова в депрессии
Не спрашивай, не спрашивай, не спрашивай, не спрашивай
Причина, по которой я спрашиваю, это тон, мое тело здесь
Но моя душа в бездонной яме в конце
Я не могу сдержать свой язык, моя рука на твоей стороне
однажды я выберусь из этой дыры
А потом?
Мое дыхание ревет, мое тело здесь
Но моя душа наконец в бездонной яме
Я не могу сдержать свой язык, моя рука на твоей стороне
однажды я выберусь из этой дыры
Кто будет направлять вас?
Спросите себя, кто вам нужен
Может быть, это хуже, забудь вчера
Появляется и исчезает, иногда смерть заканчивается в эпизоде
Я никогда, никогда не смогу быть хорошим ни для кого
Я сгнию, если придется, с этой удачей во мне.
У меня есть мечты, сядьте поудобнее
Моих запросов слишком много, потому что я не могу удовлетвориться меньшим
Я играю один за другим
Мои карты - мои песни, моя фишка - чувствовать
Кем мы были, кем мы стали, мы поднимаемся один за другим
Потому что я не хочу ни машину, ни яхту, ни катер.
Почему ты всегда гонишься за деньгами или славой, педик?
Ты идешь за мной, босс, деньги, ты педик
Я за музыкой, и никто не может остановиться
Никто не может предотвратить, никто не может предотвратить
Причина, по которой я спрашиваю, это тон, мое тело здесь
Но моя душа в бездонной яме в конце
Я не могу сдержать свой язык, моя рука на твоей стороне
однажды я выберусь из этой дыры
А потом?
Мое дыхание ревет, мое тело здесь
Но моя душа наконец в бездонной яме
Я не могу сдержать свой язык, моя рука на твоей стороне
однажды я выберусь из этой дыры