Перевод текста песни Nefesim - Aspova

Nefesim (оригинал)

Dört yandan saldırıyorlar
Duvarlar, duvarlar
İnanmam kandırıyorlar
Yalanlar, kolpa Dünya
Yetti bana bu kadarı artık
Hep bu suçu kaderime attım
Renkli tablolarda siyahtım
Hissiyatımı morgta bıraktım
Bi' şeyler kaybettim or’da
Aramıyorum bayağıdır
Göğüs kafesimin altında nefes alamıyorum bayağıdır
Çok şey kaybettim onda
Sayamıyorum bayağıdır
Ruhuma tamir lazım
Umursayamıyorum hayatı
Tükendim sonunda, ey
Güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda, ey
Güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda
Güvendim sebepsizce
Nefes nefese kaldım
Yokuşlarda hep tıkandım
Domuzlar mı saldık sandın?
Ah nefesim, ner’desin?
Allah’ın belası bir adama denk geldin
Bebeğim pişman olucaksın
Ne kadar temizdin de pislendin
Güzelim pişman olucaksın
Her yaralı küfreder yarınına
Her tarafım ölüler, yaralılar
Parçalanmış cesetler
Umut katili kadınlarlayım
Kastım var hep kendime
Ne dostum ne sevdiklerime
Yastıklar sel oldu yine
Ne boşluklar doldu yerine
Çıkış aramak yok, ilk kural
Çünkü bulamam, hem kim uyar?
Kavgayı alır hep ilk vuran
Bağırıp durursun yok bir duyan
Tükendim sonunda, ey
Güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda, ey
Güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda
Güvendim sebepsizce
Nefes nefese kaldım
Yokuşlarda hep tıkandım
Domuzlar mı saldık sandın?
Ah nefesim, ner’desin?

Мое дыхание (перевод)

Они атакуют со всех сторон
стены, стены
я не верю что они обманывают
Ложь, Колпа Мир
Этого достаточно для меня сейчас
Я всегда винил в этом свою судьбу
Я был черным в цветных картинах
Я оставил свое чувство в морге
я что-то там потерял
Я не смотрю, это обычное дело
Я не могу дышать под моей грудной клеткой
Я многое потерял в нем.
я не могу сосчитать, это обычное дело
Моя душа нуждается в исправлении
меня не волнует жизнь
Я устал наконец, Эй
Я доверял без причины
Я устал наконец, Эй
Я доверял без причины
я наконец устал
Я доверял без причины
я запыхался
Я всегда застрял на склонах
Вы думали, что мы выпустили свиней?
О, мое дыхание, где ты?
Вы наткнулись на проклятого человека
Детка, ты пожалеешь
Как ты был чист
Вы пожалеете, мой дорогой
Каждый раненый проклинает свое завтра
Вокруг меня мертвые, раненые
изувеченные трупы
Я с надеждой женщин-убийц
У меня всегда есть цель для себя
Ни мой друг, ни мои близкие
Подушки снова затоплены
Какие пробелы были заполнены вместо этого
Не ищи выхода, первое правило
Потому что не могу найти, а кто подходит?
Нужно бороться, всегда бить первым
Ты продолжаешь кричать, никто не слышит
Я устал наконец, Эй
Я доверял без причины
Я устал наконец, Эй
Я доверял без причины
я наконец устал
Я доверял без причины
я запыхался
Я всегда застрял на склонах
Вы думали, что мы выпустили свиней?
О, мое дыхание, где ты?