Перевод текста песни Ne Kaldı - Aspova

Ne Kaldı (оригинал)

Çok zor inanmak gittiğine, farklı sandım bitti
Yine ne kaldı geriye benden la döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine farklı sandım bitti yine aynı
Her gün farklı bir rüzgâr uyandığımda
Toz duman sokaklar, yürüyorum yolumda
Hatırla, bu caddede az yorulmadın benle
Merhaba, bur’dayım, özledin mi?
Yanındayım
Ters tepti belki de daha çok uzaklaştık gitgide
Şu derdime reçete;
ne bir depresan, ne bi' ilaç
Hiçbi' şey.
Zaman da değil!
Beni yordun bebeğim
Zamanla değil, değil, seninle geçsin artık
Ne kaldı geriye benden?
La döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine, farklı sandım bitti
Yine ne kaldı geriye benden?
Be döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine farklı sandım bitti yine aynı
Çığlıklar atarak dolanıyorum yine
Saçım sakalıma karışık düşünüyorum
Niye hayatıma soktuğum herkes bir şey alıp gitti?
«Bir anlamı var!»
dedim her seferinde bitti
Nefes al, yeni bir denize açıl geçmişi geri sar
Faydası mı var sanıyorsun?
Bu şehirden kaçmak için tüm ipleri sal
Sayende düştü suya tüm ümitlerim, sağ ol
Ters tepti belki de daha çok uzaklaştık gitgide
Şu derdime reçete;
ne bir depresan, ne bi' ilaç
Hiçbi' şey.
Zaman da değil!
Beni yordun bebeğim
Zamanla değil, değil, seninle geçsin artık
Ne kaldı geriye benden la döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine, farklı sandım bitti
Yine ne kaldı geriye benden la döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine farklı sandım bitti yine aynı
Ne kaldı geriye benden la döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine, farklı sandım bitti
Yine ne kaldı geriye benden la döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine farklı sandım bitti yine aynı

Что Осталось (перевод)

Так трудно поверить, что ты ушел, я думал, что все по-другому.
Что опять осталось, я снова с сумасшедшим (эй)
Так трудно поверить, что ты ушел, я думал, что все было по-другому, все кончено, это снова то же самое
Каждый день разный ветер, когда я просыпаюсь
Пыльные улицы, я иду своей дорогой
Помни, ты ни капли не устал на этой улице со мной.
Привет, я здесь, ты соскучилась?
Я с тобой
Это имело неприятные последствия, может быть, мы уходили все дальше и дальше
Рецепт моей проблемы;
не депрессант и не наркотик
Вообще ничего.
И не время!
ты утомил меня, детка
Не вовремя, не вовремя, пусть это пройдет с тобой сейчас
Что осталось от меня?
Ла, я сумасшедший (эй)
Так трудно поверить, что ты ушел, я думал, что все по-другому.
Что опять от меня осталось?
Я сумасшедший (эй)
Так трудно поверить, что ты ушел, я думал, что все было по-другому, все кончено, это снова то же самое
Я снова кричу
Я думаю, что мои волосы смешаны с моей бородой
Почему все, кого я привел в свою жизнь, взяли что-то и ушли?
"В этом есть смысл!"
Я сказал, что все кончено каждый раз
Дышите, плывите по новому морю, перематывайте прошлое
Как вы думаете, это полезно?
Отпустите все веревки, чтобы сбежать из этого города
Благодаря вам все мои надежды рухнули в воду, спасибо
Это имело неприятные последствия, может быть, мы уходили все дальше и дальше
Рецепт моей проблемы;
не депрессант и не наркотик
Вообще ничего.
И не время!
ты утомил меня, детка
Не вовремя, не вовремя, пусть это пройдет с тобой сейчас
Что от меня осталось, я сошел с ума (эй)
Так трудно поверить, что ты ушел, я думал, что все по-другому.
Что опять осталось, я снова с сумасшедшим (эй)
Так трудно поверить, что ты ушел, я думал, что все было по-другому, все кончено, это снова то же самое
Что от меня осталось, я сошел с ума (эй)
Так трудно поверить, что ты ушел, я думал, что все по-другому.
Что опять осталось, я снова с сумасшедшим (эй)
Так трудно поверить, что ты ушел, я думал, что все было по-другому, все кончено, это снова то же самое