Перевод текста песни N.a.h - Aspova

N.a.h (оригинал)

Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Nah çekice'm, nah çekice'm
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Rahat ol, rahat ol, rahat ol
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Nah çekice'z, nah çekice'z
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Rahat ol, rahat ol, rahat ol
Savaştım hayatım boyunca
Kâğıt, kalem bir de beat’im elime oyuncak
Savaşıca'm hayatım boyunca
Amacım bu değil fakat sürtükler soyun’cak
Hiçbi' zaman böyle sövmedim Dünya'ya
Kaltaktan da fazlasıymış görmemişiz ayan
Lokmanı sayan çocukların bayat ekmekleri
Böyleydi böyle sürecek hayat
Sanki altı delik torba
Çalış çabala fakat hiçbi' zaman dolmaz
Rahat ol ammo bur’dayım korkma
Nefesimiz ortak, kafesimiz ortak
Geçmişinden ders almayan aptal
Kuponlardan medet umar hep küçük hesaplar
Düşünmeden nasıl böyle rahatlar?
Her zaman söylüyorum: «Hepinize fuck man!»
(ma'fuck)
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Nah çekice'm, nah çekice'm
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Rahat ol, rahat ol, rahat ol
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Nah çekice'z, nah çekice'z
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Rahat ol, rahat ol, rahat ol (ya!)
Rahat ol lan
Senin reytingine ihtiyacım yok
Bunu anlaman için daha kaç defa anlatıca’m?
Yönlendirilmek isteseydim ordudaydım şu an
Sağ-sol, istikamet bol, Aspo n’apıyo’n?
İşler on yıl öncekinden farklı, hepsi şampiyon
Beni sandılar kirli çocuk, işçi ama
Yap-üret-bana ver ama para yok, ver bi' yol
En büyük sefalet kapanı
Bu filmi önceden de gördüm adı: «Unkapanı»
Bafi yapıl’cak hatunlar için sergi sonsuz
İyi müzisyenler ancak başı alır donsuz
Zamanı gelecek görüce'n beni
Usul usul kapıya yürü içeri
Bugünüm zor ama yarın var, kinini diri tut
Fery boy bekliyo' aç bi' kurt gibi lan bitch
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Nah çekice'm, nah çekice'm
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Rahat ol, rahat ol, rahat ol
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Nah çekice'z, nah çekice'z
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Rahat ol, rahat ol, rahat ol

N.a.h (перевод)

Нет, мой молот, нет, мой молот тебе
Нет, мой молот, нет, мой молот
Нет, мой молот, нет, мой молот тебе
расслабься, расслабься, расслабься
Нах молоток, нах молоток тебе
Нах молоток, нах молоток
Нах молоток, нах молоток тебе
расслабься, расслабься, расслабься
Я боролся всю свою жизнь
Бумага, ручка и мой бит, игрушка в руке
я всю жизнь на войне
Это не моя точка зрения, но суки разденутся
Я никогда не проклинал мир так
Мы не видели, что она была больше, чем сука
Черствый хлеб детей, считая локман
Такова была жизнь, которая продлится
Как мешок с шестью отверстиями
Работай усердно, но время никогда не заканчивается
Расслабься, я в патронах, но не бойся
Наше дыхание общее, наша клетка общая
Дурак, который не учится на своем прошлом
Помогает от купонов, всегда маленькие счета
Как они могут так расслабляться, не думая?
Я всегда говорю: "Да пошли вы все!"
(черт возьми)
Нет, мой молот, нет, мой молот тебе
Нет, мой молот, нет, мой молот
Нет, мой молот, нет, мой молот тебе
расслабься, расслабься, расслабься
Нах молоток, нах молоток тебе
Нах молоток, нах молоток
Нах молоток, нах молоток тебе
Расслабься, расслабься, расслабься (я!)
не принимайте близко к сердцу
Мне не нужен твой рейтинг
Сколько раз мне тебе это повторять, чтобы ты понял?
Если бы я хотел, чтобы меня перенаправили, я бы сейчас был в армии.
Вправо-влево, много направлений, Aspo n'apıyo'n?
Все по-другому, чем десять лет назад, они все чемпионы
Они думали, что я грязный мальчик, рабочий, но
Построй-сделай-дай мне, но нет денег, дай мне дорогу
Самая большая ловушка страданий
Я видел этот фильм раньше, он называется «Ункапани».
Выставка бесконечна для телочек, которых собираются кончить
Хорошие музыканты берут только за голову без нижнего белья
Придет время, когда ты увидишь меня
Аккуратно войдите в дверь
Сегодня тяжело, но есть завтра, держи свою обиду
Fery boy ждет голодный, как волчья сука
Нет, мой молот, нет, мой молот тебе
Нет, мой молот, нет, мой молот
Нет, мой молот, нет, мой молот тебе
расслабься, расслабься, расслабься
Нах молоток, нах молоток тебе
Нах молоток, нах молоток
Нах молоток, нах молоток тебе
расслабься, расслабься, расслабься