Перевод текста песни Bez Bebek - Aspova

Bez Bebek (оригинал)

Yıkık dökük virane hâlim
Donup kalmış ifadem
Nasıl geldik bu hâle, bir anda
Yokken hiç istifadem
Çözümsüz nasıl bi' lanet, bu kalbim
Hissetmez der istifa ver
Lüzumsuz kadınlar var hep, çevremde
Sadece seninle saadet
Ağır ağır öldük biz, sonunu bile bile
Çarmıha gerdik biz
Oyuna geldik yine
Bağırmak çözüm değil
İğneler her yerime
Rahat bırak artık beni
Batırdın en derine
Esir kal’ca’m sanki sonsuza dek sana
Kafesim ol’cak gibi sanki bu ev bana
Sesim yettikçe nefesim düşene dek dara
Bir bez bebekten farksız iğneyle delin’cek yaram
Acıyı hissetmek, kaskatı derimde
Normal bi' nefretin kaç kat üzerinde
Yoruldum artık, kanattın hep ezerek
Sanki bez bebek, Aspo sanki bez bebek
Acıyı hissetmek, kaskatı derimde
Normal bi' nefretin kaç kat üzerinde
Yoruldum artık, kanattın hep ezerek
Sanki bez bebek, Aspo sanki bez bebek
Gelir beklenmedik bi' anda
Kaskatı simsiyah gece rüyanda
Her şeye rağmen korkularım bir yanda
Korkup kaçacağımı sanma çünkü henüz yolum var
Kocaman bi' devim küçük dünyamda
Etrafımı sarmış bir sürü piç yamyam
Sorun yok müzik parmağıma alyans
Çelmeleri aştım düşmem asla uçurumlara
Kırılmış kalemlerim fakat bitmez mürekkebim
Okyanusun ortasında kaldık, çek kürekleri
Sandalım batmaz dedim masumdu tüm dileklerim
Pes etmem ne kadar yorulsa da bu bileklerim
Herkes donakalır ben koşarım, yürek yedim
Yanlış anladın ben bu tarlaya gül ekmedim
Sanma direkt koştum, uzun süre emekledim
Toplama vakti şimdi sömekleri
Acıyı hissetmek, kaskatı derimde
Normal bi' nefretin kaç kat üzerinde
Yoruldum artık, kanattın hep ezerek
Sanki bez bebek, Aspo sanki bez bebek
Acıyı hissetmek, kaskatı derimde
Normal bi' nefretin kaç kat üzerinde
Yoruldum artık, kanattın hep ezerek
Sanki bez bebek, Aspo sanki bez bebek

Тряпичная Кукла (перевод)

Мое разрушенное пустынное состояние
Мое застывшее выражение
Как мы оказались в этой точке, вдруг?
я никогда не буду использовать
Какое неразрешимое проклятие, это мое сердце
Он говорит, что не чувствует, уходит в отставку
Вокруг меня всегда бесполезные женщины
счастье только с тобой
Мы умирали медленно, зная конец
Мы распяли
Мы снова пришли в игру
Кричать не выход
Иглы по всему мне
оставь меня в покое сейчас
Ты погрузился в самое глубокое
Как будто я навсегда останусь для тебя пленником
Как будто этот дом будет моей клеткой
Поскольку моего голоса достаточно, тара, пока мое дыхание не упадет
Моя рана будет проткнута иглой, как тряпичная кукла
Чувство боли на моей твердой коже
Во сколько раз выше обычной ненависти
Я устал, ты все время истекал кровью
Как тряпичная кукла, Аспо как тряпичная кукла
Чувство боли на моей твердой коже
Во сколько раз выше обычной ненависти
Я устал, ты все время истекал кровью
Как тряпичная кукла, Аспо как тряпичная кукла
Это приходит неожиданно
В твоих тяжелых черных ночных снах
Несмотря ни на что, мои страхи в стороне
Не думай, что я убегу, потому что у меня еще есть способ
Я большой гигант в своем маленьком мире
Столько ублюдков-каннибалов в окружении
Это нормально музыкальное обручальное кольцо на моем пальце
Я преодолевал поездки, я никогда не падаю в скалы
Мои сломанные карандаши, но мои бесконечные чернила
Мы застряли посреди океана, проверьте весла
Я сказал, что моя лодка не утонет, все мои желания были невинны.
Я не сдамся, как бы ни устали мои запястья
Все замирают, я бегу, сердце съела
Вы неправильно поняли, я не сажал розы на этом поле
Не думай, что я бежал прямо, я долго полз
Теперь пришло время собирать
Чувство боли на моей твердой коже
Во сколько раз выше обычной ненависти
Я устал, ты все время истекал кровью
Как тряпичная кукла, Аспо как тряпичная кукла
Чувство боли на моей твердой коже
Во сколько раз выше обычной ненависти
Я устал, ты все время истекал кровью
Как тряпичная кукла, Аспо как тряпичная кукла