Перевод текста песни Suç - Aspova, Şanışer

Suç (оригинал)

Görüp bütün karanlıklarımı geçmişim gibi
Beni terk edip ışıklara göçmüşüm gibi
Bu bi' suçmuş ben acı bi' öçmüşüm gibi
Gözlerim içine bak, gözlerim içine bak
Sanki yokmuşum gibi
Sanki suçmuşum gibi
Suçmuşum gibi
Zarar ziyan ruhum artık
Parçalandım un ufak
Gardiyan, aç kapıyı
Çok daralttı bu dört duvar
Yaşanmaz oldu
Bu kader ağları örmüş
Üst üste hep bela
Geçmez oldu, sessiz oldum
Bunu da atlatırız evvela
Saklama, bu aynalar sana söyler gerçek olgular
Yalanlara inanmadım ne dediyse gerçek oldular
Yarım kalan hesaplara keskin katanam var saplanan
Bu dağlara canlar attın, yere batsın kan paran
Savrulan bendim hep zarar verdim kendi kendime
Hayat yıkan, moral bozan sonuçlara nedendim hep
Konuşmadan söylediklerime müzik oldu tercüme
Hatalara hiç yer yok artık, kilit vurdum derdime
Suçum ne, suçum ne?
Geçmişe ket vurmak mı?
Suçum ne, suçum ne?
Hayallere dalmaktan mı?
Suçum ne, suçum ne?
Küfürler savurmaktan mı?
Karanlıkta yattım, kalktım suçum varsa çektim cezamı
Suçum ne?
Suçum ne?
Geçmişe ket vurmak mı?
Suçum ne?
Suçum ne?
Hayallere dalmaktan mı?
Suçum ne?
Suçum ne?
Küfürler savurmaktan mı?
Karanlıkta yattım, kalktım suçum varsa çektim cezamı
Batmışım en sonunda bulmuşum dibi
Arbedelerde bulmuş beni kurşunun biri
Gözlerim içine bak, gözlerim içine bak
Sanki yokmuşum gibi, kül gibi uçmuşum gibi (uçmuşum gibi)
Kör karanlıkta sen diye vurmuşum beni
Kimse uğramıyor yanıma ben suçmuşum gibi
Sanki suçmuşum gibi
Gözlerim içine bak, gözlerim içine bak
Beni yargılamayı bırak
Şu yakamdan düşmeyen geçmişim gibi
Sanki doğduğum cehennemi seçmişim gibi
Görüp bütün karanlıklarımı geçmişim gibi
Beni terk edip ışıklara göçmüşüm gibi
Bu bi' suçmuş ben acı bi' öçmüşüm gibi
Gözlerim içine bak, gözlerim içine bak
Sanki yokmuşum gibi
Sanki suçmuşum gibi
Suçmuşum gibi
Suçum ne, suçum ne?
Geçmişe ket vurmak mı?
Suçum ne, suçum ne?
Hayallere dalmaktan mı?
Suçum ne, suçum ne?
Küfürler savurmaktan mı?
Karanlıkta yattım, kalktım suçum varsa çektim cezamı
Suçum ne, suçum ne?
Geçmişe ket vurmak mı?
Suçum ne, suçum ne?
Hayallere dalmaktan mı?
Suçum ne, suçum ne?
Küfürler savurmaktan mı?
Karanlıkta yattım, kalktım suçum varsa çektim cezamı
Suçum ne, suçum ne?
Geçmişe ket vurmak mı?
Suçum ne, suçum ne?
Hayallere dalmaktan mı?
Suçum ne, suçum ne?
Küfürler savurmaktan mı?
Karanlıkta yattım, kalktım suçum varsa çektim cezamı

Преступление (перевод)

Как я вижу и сквозь всю мою тьму
Как будто я оставил себя и растворился в свете
Это «преступление»
Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза
Как будто я не существовал
Как будто я виноват
как будто я виноват
Моя поврежденная душа теперь
Я измельчаю муку мелко
Охранник, открой дверь
Эти четыре стены так сузились
стал необитаемым
Эта судьба связала паутину
Проблемы все время
Не прошло, я молчал
Мы тоже сначала пройдем через это
Не прячься, эти зеркала говорят тебе реальные факты
Я не верил лжи, что бы они ни говорили, сбывалось
У меня острая катана застряла в незаконченных счетах
Вы дали жизнь этим горам, пусть ваши кровавые деньги опустятся на землю
Я был тем, кого сдуло, я всегда причинял себе боль
Я всегда вызывал разрушительные, деморализующие результаты
То, что я сказал, не говоря ни слова, стало музыкой.
Больше нет места для ошибок, я запер свою беду
В чем моя вина, в чем моя вина?
Блокировать прошлое?
В чем моя вина, в чем моя вина?
Из мечтаний?
В чем моя вина, в чем моя вина?
От проклятия?
Я спал в темноте, я встал, если я виноват, я получил свое наказание
В чем моя вина?
В чем моя вина?
Блокировать прошлое?
В чем моя вина?
В чем моя вина?
Из мечтаний?
В чем моя вина?
В чем моя вина?
От проклятия?
Я спал в темноте, я встал, если я виноват, я получил свое наказание
Я утонул, я наконец нашел дно
Один из ведущих нашел меня в боях
Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза
Как будто я не существовал, как будто я летал как пепел (как я летал)
Я застрелил меня в темноте для тебя
Никто не подходит ко мне, как будто я виноват
Как будто я виноват
Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза
перестань меня осуждать
Как мое прошлое, которое преследует меня
Как будто я выбрал ад, где я родился
Как я вижу и сквозь всю мою тьму
Как будто я оставил себя и растворился в свете
Это «преступление»
Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза
Как будто я не существовал
Как будто я виноват
как будто я виноват
В чем моя вина, в чем моя вина?
Блокировать прошлое?
В чем моя вина, в чем моя вина?
Из мечтаний?
В чем моя вина, в чем моя вина?
От проклятия?
Я спал в темноте, я встал, если я виноват, я получил свое наказание
В чем моя вина, в чем моя вина?
Блокировать прошлое?
В чем моя вина, в чем моя вина?
Из мечтаний?
В чем моя вина, в чем моя вина?
От проклятия?
Я спал в темноте, я встал, если я виноват, я получил свое наказание
В чем моя вина, в чем моя вина?
Блокировать прошлое?
В чем моя вина, в чем моя вина?
Из мечтаний?
В чем моя вина, в чем моя вина?
От проклятия?
Я спал в темноте, я встал, если я виноват, я получил свое наказание