Перевод текста песни A Lesson Never Learned - Asking Alexandria, Celldweller

A Lesson Never Learned (оригинал)

Please you have to help me This is not my true face
If you could see my soul
As I have seen my soul
I could show it to you
It’s rotten, It’s poison,
elp me please
Please, give me a fucking excuse
I beg for just one reason to give you regret
Are you with me or are you on your own
It’s time to choose your side
So choose your side
Are you with me or are you on your own
It’s time to choose your side
So choose your fucking side
Could be the end of the world
I’d still be laid here on my own
Wasting my life away
Could be the end of the world
I’d still be laid here on my own
Wasting my life away
Hear me now, get off your knees
Nothing changes within you pray
I’m the closest thing to a God you’ll ever know
Get of your knees, open your eyes
I’ll regret, never again
And I stand above you
I’ll regret, never again
And I stand above you
And I can’t feel this pain anymore
And I can’t carry on this way
I’m hiding behind false eyes
Could be the end of the world
I’d still be laid here on my own
Wasting my life away
Could be the end of the world
I’d still be laid here on my own
Wasting my life away
Over and over, over and over

Урок, Который Так И Не Был Усвоен. (перевод)

Пожалуйста, помогите мне. Это не мое истинное лицо.
Если бы вы могли видеть мою душу
Как я видел свою душу
Я мог бы показать это вам
Это гнилое, это яд,
помогите мне пожалуйста
Пожалуйста, дайте мне гребаное оправдание
Я умоляю только об одной причине, чтобы заставить вас сожалеть
Ты со мной или ты один?
Пришло время выбрать свою сторону
Так что выбирайте свою сторону
Ты со мной или ты один?
Пришло время выбрать свою сторону
Так что выбери свою чертову сторону
Может быть конец света
Я все равно буду лежать здесь один
Трачу свою жизнь
Может быть конец света
Я все равно буду лежать здесь один
Трачу свою жизнь
Услышь меня сейчас, встань с колен
Ничего не меняется внутри вас молиться
Я ближе всего к Богу, которого вы когда-либо знали
Встань с колен, открой глаза
Я пожалею, никогда больше
И я стою над тобой
Я пожалею, никогда больше
И я стою над тобой
И я больше не чувствую этой боли
И я не могу так продолжать
Я прячусь за фальшивыми глазами
Может быть конец света
Я все равно буду лежать здесь один
Трачу свою жизнь
Может быть конец света
Я все равно буду лежать здесь один
Трачу свою жизнь
Снова и снова, снова и снова