Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Killing You, исполнителя - Asking Alexandria. Дата выпуска: 05.08.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Killing You(оригинал) | Убиваю тебя(перевод на русский) |
| You loved me for all the wrong reasons | Ты любила меня в силу ложных причин, |
| All the wrong reasons | В силу ложных причин. |
| There's nothing but pain left here I know | Знаю, я не оставил ничего, кроме боли, |
| What's killing me is that I'm killing you | И меня убивает то, что я убиваю тебя! |
| - | - |
| Three years of torment and torturous love | Три года страданий и мучительной любви |
| Stained with tears and mistrust, | Запятнаны слезами и недоверием, |
| enough is enough | Но довольно, |
| I can't hold you any longer in this hell I'm in | Я не могу больше удерживать тебя в аду, в котором нахожусь сам, |
| 'cause your heart is too weak for me to break it again | Потому что сердце твое слишком слабо, чтобы разбивать его вновь. |
| All the mistakes that I've made, you forgave. What the fuck! | Ты простила все ошибки, которые я совершил. Что за черт! |
| You shouldn't have stayed | Ты не должна была оставаться, |
| You'd always say "There's so much love in you" | Ты всегда говорила: "В тебе столько любви", |
| I can't believe that you can't see that | Я не могу поверить, что ты не видишь, что... |
| - | - |
| You loved me for all the wrong reasons | Ты любила меня в силу ложных причин, |
| I'm not the same as I used to be | Я не такой, каким был раньше. |
| There's nothing but pain left here I know | Знаю, я не оставил ничего, кроме боли, |
| What's killing me is that I'm killing you | И меня убивает то, что я убиваю тебя... |
| - | - |
| Do you remember the beginning? Heartbeats one and the same? | Ты помнишь, как всё начиналось? Сердца, бьющиеся в унисон? |
| Living smitten in Texas burning bright as a flame | Мы жили в Техасе и были влюблены по уши, горели словно пламя, |
| So young and in love, no care what anyone said | Такие юные и влюбленные, безразличные к чужому мнению, |
| 'til my soul grew cold and my heart turned dead | Пока моя душа не охладела и сердце не омертвело... |
| What went so wrong with me? Why did I break this? | Что со мной пошло не так? Почему я всё испортил? |
| Why was I so blind and fucking dumb | Почему я был так чертовски слеп и туп |
| To see that we were perfect 'til | И не понимал, что мы идеальная пара, |
| I turned around and gave in to debauchery | Пока не стал в корне другим и не поддался распутству... |
| This is your chance to escape this, | Вот твой шанс избежать всего этого — |
| My goodbye with a last kiss. | Моё "Прощай" и последний поцелуй, |
| Cause I know deep down, you know that... | Ведь знаю, в глубине души ты знаешь, что... |
| - | - |
| You loved me for all the wrong reasons | Ты любила меня в силу ложных причин, |
| I'm not the same as I used to be | Я не такой, каким был раньше. |
| There's nothing but pain left here I now | Знаю, я не оставил ничего, кроме боли, |
| What's killing me is that I'm killing you | И меня убивает то, что я убиваю тебя! |
| - | - |
| You loved me for all the wrong reasons | Ты любила меня в силу ложных причин, |
| I'm not the same as I used to be | Я не такой, каким был раньше. |
| There's nothing but pain left here I now | Знаю, я не оставил ничего, кроме боли, |
| What's killing me is that I'm killing you | И меня убивает то, что я убиваю тебя! |
Killing You(оригинал) |
| You loved me for all the wrong reasons |
| There’s nothing but pain left here I know |
| What’s killing me is that I’m killing you |
| Three years of torment and torturous love |
| Stained with tears and mistrust, enough is enough |
| I can’t hold you any longer in this hell I’m in |
| 'Cause your heart is too weak for me to break it again |
| All the mistakes I’ve made… |
| You forgave, what the fuck? |
| You shouldn’t have stayed |
| You’d always said «there's so much love in you» |
| I can’t believe that you can’t see that |
| You loved me for all the wrong reasons |
| I’m not the same as I used to be |
| There’s nothing but pain left here I know |
| What’s killing me is that I’m killing you |
| Do you remember the beginning? |
| Heartbeats one and the same? |
| Living smitten in Texas burning bright as a flame |
| So young and in love, no care what anyone said |
| 'Til my soul grew cold and my heart turned dead |
| What went so wrong with me? |
| Why did I break this? |
| Why was I so blind and fucking dumb to see that we were perfect |
| 'Til I turned around and gave in to debauchery |
| This is your chance to escape this, my goodbye with a last kiss |
| 'Cause I know deep down you know that |
| You loved me for all the wrong reasons |
| I’m not the same as I used to be |
| There’s nothing but pain left here I know |
| What’s killing me is that I’m killing you |
| You loved me for all the wrong reasons |
| I’m not the same as I used to be |
| There’s nothing but pain left here I know |
| What’s killing me is that I’m killing you |
| What’s killing me |
| (It's killing me, it’s killing me) |
| Is that I’m killing you |
| What’s killing me |
| (It's killing me, it’s killing me) |
| Is that I’m killing you |
Убить Тебя(перевод) |
| Ты любил меня по всем неправильным причинам |
| Здесь не осталось ничего, кроме боли, я знаю |
| Меня убивает то, что я убиваю тебя |
| Три года мучений и мучительной любви |
| Запятнанный слезами и недоверием, хватит |
| Я не могу больше удерживать тебя в этом аду, в котором я нахожусь |
| Потому что твое сердце слишком слабо, чтобы я снова разбил его. |
| Все ошибки, которые я сделал… |
| Ты простил, какого хрена? |
| Ты не должен был оставаться |
| Ты всегда говорил: «В тебе так много любви» |
| Не могу поверить, что ты этого не видишь |
| Ты любил меня по всем неправильным причинам |
| Я уже не тот, что раньше |
| Здесь не осталось ничего, кроме боли, я знаю |
| Меня убивает то, что я убиваю тебя |
| Вы помните начало? |
| Сердцебиение одно и то же? |
| Жизнь поражена в Техасе, горящем ярко, как пламя |
| Такой молодой и влюбленный, все равно, что кто-то сказал |
| «Пока моя душа не остыла, а сердце не стало мертвым |
| Что со мной пошло не так? |
| Почему я нарушил это? |
| Почему я был таким слепым и чертовски тупым, чтобы увидеть, что мы идеальны |
| «Пока я не обернулся и не поддался разврату |
| Это твой шанс избежать этого, мое прощание с последним поцелуем |
| Потому что я знаю, что в глубине души ты это знаешь |
| Ты любил меня по всем неправильным причинам |
| Я уже не тот, что раньше |
| Здесь не осталось ничего, кроме боли, я знаю |
| Меня убивает то, что я убиваю тебя |
| Ты любил меня по всем неправильным причинам |
| Я уже не тот, что раньше |
| Здесь не осталось ничего, кроме боли, я знаю |
| Меня убивает то, что я убиваю тебя |
| Что меня убивает |
| (Это убивает меня, это убивает меня) |
| Я убиваю тебя |
| Что меня убивает |
| (Это убивает меня, это убивает меня) |
| Я убиваю тебя |