Перевод текста песни Where Everything Was Different - Asguard

Where Everything Was Different (оригинал)

Where Everything Was Different
He heard someone was fracturing the boards as
He couldn’t remember for how long he hadn’t seen it.
It was light!
Nobody but him
could realize what that light meant
It was Light.
And there was some figure there.
It was him!
He came to save him.
It was him.
It was a stranger!
The stranger didn’t say a word,
but his motions produced some sound.
He had been lying so many years
in cold and damp ground, foreign ground,
which had almost swallowed him alive
just like those miserable slaves of their own dreams.
They were still lying in the ground,
greedy, insatiable of new lives.
But now he is free,
as has never been in his life.
He is free.
But it was so difficult to become free.
But where is he?
Where is the stranger?
He has disappeared.
He said only one phrase and vanished.
Now it’s high time to go where everything began,
where everything was different.

Где Все Было По-Другому (перевод)

Где все было иначе
Он слышал, как кто-то ломал доски, когда
Он не мог вспомнить, как долго не видел его.
Было светло!
Никто, кроме него
мог понять, что означает этот свет
Это был Свет.
И там была какая-то фигура.
Это был он!
Он пришел, чтобы спасти его.
Это был он.
Это был незнакомец!
Незнакомец не сказал ни слова,
но его движения произвели какой-то звук.
Он лгал столько лет
в холодной и влажной земле, чужой земле,
который чуть не проглотил его заживо
совсем как те жалкие рабы собственных снов.
Они все еще лежали в земле,
жадный, ненасытный новой жизни.
Но теперь он свободен,
как никогда не было в его жизни.
Он свободен.
Но так трудно было стать свободным.
Но где он?
Где незнакомец?
Он исчез.
Он сказал только одну фразу и исчез.
Теперь пора идти туда, где все началось,
где все было иначе.