Перевод текста песни The Last Day of Real Existence - Asguard

The Last Day of Real Existence (оригинал)

Here are, when you realized
That that you have believed in according
To you light mindedness is only illusions,
Illusions or sham
And more exactly utopin of that unfeasible
And already unrealizable happiness that was in store by the fate
And that you destroyed, having believed
That you are the master
Of the world, the master of the eternal life what you can control the fate.
But you didn’t believe
That it is only a dream
And that all dream
Sometimes finished
This is the last day of the real existence
Sun is shining not as always
Something playful, seducing, attracting
Is being felt in this world, in this
In describable beauty of nature
This is only the light sunlight
That is been slightly
Hidden by the cloud.
Creations driving me to unspeakable delight
Who are you?
The unknown creator, the genius, who crated
This world, this wood, this field, this rain.
But this is the rain.
Warm summer rain, my last summer rain,
My tears of a deep sorrow, tears of revelations,
Tears of bitterness.
I’ll never see it again.
How could I be so mistaken,
How could I believe in unreal,
Attracting, but deceptive.
The last summer rain, so tender
So warm, like the most secret dream,
That are going through the last time.
The time has come
He time has come, time of reckoning,
Time of this unknown
That seemed so attractive
And that proved to be so deceptive.
Time of a sleep, of an eternal sleep.

Последний день Реального Существования (перевод)

Вот, когда вы поняли
То, во что вы верили согласно
Для тебя легкомыслие — лишь иллюзии,
Иллюзии или притворство
А точнее утопия того невыполнимого
И уже несбыточное счастье, уготованное судьбой
И что ты разрушил, поверив
Что ты хозяин
Из мира, хозяин вечной жизни, что вы можете управлять судьбой.
Но ты не поверил
Что это только сон
И все это мечта
Иногда готово
Это последний день реального существования
Солнце светит не так, как всегда
Что-то игривое, соблазняющее, притягивающее
Ощущается в этом мире, в этом
В описуемой красоте природы
Это только свет солнечного света
Это было немного
Скрытые облаком.
Творения, приводящие меня в неописуемый восторг
Кто ты?
Неизвестный творец, гений, сотворивший
Этот мир, этот лес, это поле, этот дождь.
Но это дождь.
Теплый летний дождь, мой последний летний дождь,
Мои слезы глубокой печали, слезы откровения,
Слезы горечи.
Я больше никогда этого не увижу.
Как я мог так ошибаться,
Как я мог поверить в нереальное,
Привлекательно, но обманчиво.
Последний летний дождь, такой нежный
Такой теплый, как самый сокровенный сон,
Что переживаем последнее время.
Время пришло
Пришло время, время расплаты,
Время этого неизвестного
Это казалось таким привлекательным
И это оказалось таким обманчивым.
Время сна, вечного сна.