Перевод текста песни Act II: The Main Art of Mortal - Asguard

Act II: The Main Art of Mortal (оригинал)

Isn’t it the main art
Of mortal — being the master
And ruling everything,
You see…
It is managing destinies,
Taking lives,
And giving existence
Which depends
Only on you!
Breaking your laws in any way
Must result in punishment of death!
As only you are the master,
And power — the greatest thing
In this world — belongs just to you.
There is only you!
And this is the way it must be,
Only this way!
Only you send death,
Only you leave life,
Only you pass
A final verdict,
Only you decide,
How many items there should
Be on the debtor list.

(перевод)

Разве это не главное искусство
Из смертных — быть хозяином
И управляя всем,
Понимаете…
Это управление судьбами,
Забирая жизни,
И давая существование
Что зависит
Только на тебе!
Нарушение ваших законов любым способом
Должен повлечь за собой смертную казнь!
Поскольку только ты хозяин,
И сила — величайшая вещь
В этом мире — принадлежит только тебе.
Есть только ты!
Так и должно быть,
Только так!
Только ты посылаешь смерть,
Только ты уходишь из жизни,
Только ты проходишь
Окончательный вердикт,
Только ты решаешь,
Сколько предметов должно быть
Быть в списке должников.