Перевод текста песни Doomed… - Asguard

Doomed… (оригинал)

When age fell
Upon the world
And wonder went out of the minds of men;
When grey cities
Reared to smoky skies
Tall towers grim and ugly, in these shadow none might
Dream of the sun or of Spring’s flowering meads;
When learning stripped the Earth of her mantle
Of beauty and poets
Sang no more of twisted phantoms
Have seen
With bleared and
Inward looking eyes;
When these things had come to pass
And childish hopes had gone forever
There were a people who traveled out
Of life on a quest into spaces
Whither world’s dreams had fled
But those who has remained, were doomed to death
After any years the world have sunk
In blood of the silly essences which have imagined by Gods
And only those who, beyond, waking world and the tall cities
A merging with the close air
And making him a part of their fabulous wonder

Doomed… (перевод)

Когда возраст упал
В мире
И удивление сошло с ума людей;
Когда серые города
Поднятый к дымчатому небу
Высокие башни, мрачные и уродливые, в этой тени никто не мог бы
Мечтай о солнце или о цветущих лугах весны;
Когда учеба сорвала с Земли мантию
О красоте и поэтах
Не пейте больше искривленных фантомов
Видел
С обескровленным и
Глаза, обращенные внутрь;
Когда все это произошло
И детские надежды ушли навсегда
Были люди, которые путешествовали
Жизни в поисках космоса
Куда сбежали мечты мира
Но те, кто остался, были обречены на смерть
Через какие-то годы мир затонул
В крови глупых существ, вообразившихся Богами
И только те, кто за пределами бодрствующего мира и высоких городов
Слияние с близким воздухом
И сделать его частью своего сказочного чуда