Перевод текста песни Act I: Dreamslave - Asguard

Act I: Dreamslave (оригинал)

Don’t be a slave
Only this way
You will be able
To put an end
To the sufferings
Throw down the chain of birth
And death
But pain penetrated into me
While I was thinking, retired into myself
How little I was left to live…
Hurry up before this body
Perishes and disappears
Before diseases and old age
Fall upon me
Hurry up
There is no time
For inaction
And thinking
Over the nature
Of transient
Forms of being
I achieved my liberation
As the words
Of Creator
Sounded for me

Act I: Dreamslave (перевод)

Не будь рабом
Только так
Вы сможете
Чтобы положить конец
К страданиям
Сбросить цепь рождения
И смерть
Но боль проникла в меня
Пока я думал, ушел в себя
Как мало мне осталось жить…
Спешите перед этим телом
Погибает и исчезает
До болезней и старости
Упасть на меня
Торопиться
Нет времени
За бездействие
И думать
Над природой
временного
Формы существования
Я добился освобождения
Как слова
Создателя
Звучало для меня