Перевод текста песни Bloody Hate… (And Souls of Dead Dreams) - Asguard

Bloody Hate… (And Souls of Dead Dreams) (оригинал)

Doors for you were closed
The darkness
Has shrouded consciousness
There is no sense in the real world
All has died around
Already for a long time
That no sense in those dreams
But how many time you were
At the purpose and each time was
Time was broken downwards
Time was broken downwards
My hate and sorrow
Today and tomorrow
Will grow every day
All is stronger and stronger
Fury will become blind
And with blood
Will fill my eyes
There, where there is a hatred
— there there is no
Place for mind
Who thought about spiritual much
Eventually was mad
Sing to me about hot breath
Of death of the forgotten tombs
My hate and sorrow
Today and tomorrow
Will grow every day
All is stronger and stronger
Fury will become blind
And with blood
Will fill my eyes
There, where there is a hatred
— there there is no
Place for mind
Ideas drill from within
Him to not
Find my name in a succession
Of necrologies
Time is pulled together
In a spiral of my dreams
All this truly was
All this will be again
My sight — my message of hatred
My life — my immortality
My truth — my temple of freedom
My death — a seal of my dreams
Fury, anger, ruthlessness — my rescue
Belief in rescue and the truth — my death
The closed doors — a way to reflection
Clearness of mind will replace dreams
Blood, the flesh, the dismembered bodies
To not throw out realities from dreams
Who saw
Who saw though time
Will remember
Remember always
Who already
Already died
— will not
Die never
Who was
Not born yet
Will be
Dead always
You will not recollect death, not life, it is not angry
Dream replaces a reality, but only the death will replace dream
My hate and sorrow
Today and tomorrow
Will grow every day
All is stronger and stronger
Fury will become blind
And with blood
Will fill my eyes
There, where there is a hatred
— there there is no
Place for mind

(перевод)

Двери для вас были закрыты
Темнота
Затуманил сознание
В реальном мире нет смысла
Все умерло вокруг
Уже давно
Что нет смысла в этих снах
Но сколько раз вы были
По назначению и каждый раз
Время было разбито вниз
Время было разбито вниз
Моя ненависть и печаль
Сегодня и завтра
Будет расти каждый день
Все сильнее и сильнее
Ярость станет слепой
И с кровью
Наполнит мои глаза
Там, где есть ненависть
— там нет
Место для ума
Кто много думал о духовном
В конце концов сошел с ума
Спой мне о горячем дыхании
О смерти забытых гробниц
Моя ненависть и печаль
Сегодня и завтра
Будет расти каждый день
Все сильнее и сильнее
Ярость станет слепой
И с кровью
Наполнит мои глаза
Там, где есть ненависть
— там нет
Место для ума
Идеи бурят изнутри
Ему не
Найдите мое имя в последовательности
некрологий
Время объединяется
В спирали моих мечтаний
Все это действительно было
Все это будет снова
Мое зрение — мое послание ненависти
Моя жизнь — мое бессмертие
Моя правда — мой храм свободы
Моя смерть — печать моих снов
Ярость, гнев, безжалостность — мое спасение
Вера в спасение и правду — моя смерть
Закрытые двери — путь к размышлению
Ясность ума заменит мечты
Кровь, плоть, расчлененные тела
Не выбрасывать реальности из снов
Кто видел
Кто видел время
Буду помнить
Помните всегда
Кто уже
Уже умер
- не будет
Умри никогда
Кто был
Еще не родился
Будет
Мертвые всегда
Не вспомнишь смерти, не жизни, не злой
Сон заменяет реальность, но только смерть заменит сон
Моя ненависть и печаль
Сегодня и завтра
Будет расти каждый день
Все сильнее и сильнее
Ярость станет слепой
И с кровью
Наполнит мои глаза
Там, где есть ненависть
— там нет
Место для ума