Перевод текста песни Act III: Last Day of the Real Existence - Asguard

Act III: Last Day of the Real Existence (оригинал)

When you realize
That what you believed in due to your levity
Was only illusion
Illusion or sham
And being more exact
Utopia of that unfeasible
And unreal Happiness
That had been prepared
By the fate
And which you had destroyed
Having believed that
You were the master
Of the world
Master of eternal life
And that you could control destiny
But you didn’t believe
That it was only a dream
And that all dreams
Sometimes came to an end
This is the last day
Of real existence
The Sun is shining differently
Something playful, seducing, and
Attractive is felt
In this world, in this
Indescribable beauty of nature
This is just sunlight
That is slightly hidden
By a cloud
Creation entrancing me…
Who are you?
An unknown genius creator
Who was able to create
This world, this wood
This field, this rain
Oh, My God, this is rain
Warm summer rain
My last summer rain
My tears of deep sorrow
Tears of revelation
Tears of bitterness
I’ll never see it again
How could I be so mistaken
How could I believe in unreal
Attractive, but deceptive
The last summer rain, so tender
So warm like the most secret dreams
Which you are going through the last time
The time has come
Time of retribution
Time of this unknown
Which seemed so attractive
And turned out to be
So deceptive
Time of a dream
And eternal sleep

(перевод)

Когда ты осознаешь
Это то, во что вы верили из-за вашего легкомыслия
Была лишь иллюзией
Иллюзия или притворство
А если точнее
Утопия того, что невозможно
И нереальное Счастье
Это было подготовлено
По судьбе
И который ты уничтожил
Поверив, что
Вы были мастером
Мира
Мастер вечной жизни
И что ты можешь управлять судьбой
Но ты не поверил
Что это был всего лишь сон
И что все мечты
Иногда подходил к концу
Это последний день
Реального существования
Солнце светит по-другому
Что-то игривое, соблазнительное и
Привлекательность ощущается
В этом мире, в этом
Неописуемая красота природы
Это просто солнечный свет
Это немного скрыто
Облаком
Творение, завораживающее меня…
Кто ты?
Неизвестный гениальный создатель
Кто смог создать
Этот мир, этот лес
Это поле, этот дождь
О, Боже мой, это дождь
Теплый летний дождь
Мой последний летний дождь
Мои слезы глубокой печали
Слезы откровения
Слезы горечи
больше никогда не увижу
Как я мог ошибаться
Как я мог поверить в нереальное
Привлекательный, но обманчивый
Последний летний дождь, такой нежный
Так тепло, как самые сокровенные мечты
Который ты переживаешь в последний раз
Время пришло
Время возмездия
Время этого неизвестного
Который казался таким привлекательным
И оказалось
Так обманчиво
Время мечты
И вечный сон