Перевод текста песни The Narrows - As Tall As Lions

The Narrows (оригинал)

You either live it up or don’t live it down
Keep your head in the clouds or ear to the ground
You’re either lost in the narrows or being found
You either pay with your life or pay by the pound
There’s no time, there’s no time for someone to save you
There’s no time, there’s no time
All the world ain’t waiting for you to finally come around
You either live it up or don’t let it go
You’re either in with the in or out of the know
There’s no time, there’s no time for someone to save you
There’s no time, there’s no time
All the world ain’t waiting for
There’s no time, there’s no time for something to make you
Make you finally come around
Oh what a life, oh what a lie
We’re living here on borrowed time
And life’s what happens in between the planning and the schemes
You either live it up
(When the cracks made in the road)
Or you don’t live it up down
(Are all you see)
You either live it up
(When the cracks made in the road)
Or you don’t live it down
(Are all you see)
So don’t go giving up
(When the cracks made in the road)
Or let it bring you down
(Are all you see)
Or let it bring you down
(When the cracks made in the road
Are all you see)

Сужения (перевод)

Вы либо живете, либо не живете
Держите голову в облаках или ухо к земле
Вы либо потерялись в тесноте, либо вас нашли
Вы либо платите своей жизнью, либо платите фунтами
Нет времени, нет времени, чтобы кто-то спас тебя
Нет времени, нет времени
Весь мир не ждет, когда ты наконец придешь
Вы либо живете, либо не отпускаете
Вы либо в курсе, либо не в курсе
Нет времени, нет времени, чтобы кто-то спас тебя
Нет времени, нет времени
Весь мир не ждет
Нет времени, нет времени, чтобы что-то заставило тебя
Заставьте вас, наконец, прийти
О, какая жизнь, о, какая ложь
Мы живем здесь в заимствованное время
И жизнь - это то, что происходит между планированием и схемами
Вы либо живете
(Когда на дороге появились трещины)
Или вы не живете этим вверх вниз
(Все, что ты видишь)
Вы либо живете
(Когда на дороге появились трещины)
Или вы не живете этим
(Все, что ты видишь)
Так что не сдавайся
(Когда на дороге появились трещины)
Или позвольте этому сбить вас
(Все, что ты видишь)
Или позвольте этому сбить вас
(Когда трещины на дороге
Все, что вы видите)