Перевод текста песни Maybe I'm Just Tired - As Tall As Lions

Maybe I'm Just Tired (оригинал)

If love comes your way,
don’t be afraid.
Unlock the box your heart’s encased.
Hope it won’t change
and beware of the games
that she’ll want to start playing.
(Oh lately babe
I stay awake thinking this life
gets lonely.)
Well maybe I’m just scared,
scared to let you go.
(I want you to know,
right from hello,
your love just kept me wondering.)
Well maybe I’m just tired,
tired of never knowing.
But I know i’m not good enough
I know i’m not good enough for you.
Yeah I know i’m not good enough
I know I’m not good enough for you.
If I can be saved,
show me the way.
Help me help myself baby.
Don’t be confused,
our love is true.
Just tell by the way I’m looking at you.
Maybe I’m just tired,
tired of never knowing.
'Cause I know i’m not good enough
I know i’m not good enough for you.
Yeah I know i’m not good enough
I know I’m not good enough for you
But I know I’m not good enough
I know i’m not good enough for you
Yeah I know i’m not good enough
I know i’m not good enough for you

Maybe I'm Just Tired (перевод)

Если на вашем пути появится любовь,
не бойся.
Открой коробку, в которой заключено твое сердце.
Надеюсь, это не изменится
и остерегайтесь игр
что она захочет начать играть.
(О, в последнее время, детка
Я не сплю, думая об этой жизни
становится одиноко.)
Ну, может быть, я просто боюсь,
боюсь отпустить тебя.
(Я хочу, чтобы ты знал,
прямо от привет,
твоя любовь просто заставила меня задуматься.)
Ну, может быть, я просто устал,
надоело никогда не знать.
Но я знаю, что недостаточно хорош
Я знаю, что недостаточно хорош для тебя.
Да, я знаю, что я недостаточно хорош
Я знаю, что недостаточно хорош для тебя.
Если меня можно спасти,
Покажи мне путь.
Помоги мне помочь себе, детка.
Не путайте,
наша любовь истинна.
Просто скажи по тому, как я смотрю на тебя.
Может быть, я просто устал,
надоело никогда не знать.
Потому что я знаю, что я недостаточно хорош
Я знаю, что недостаточно хорош для тебя.
Да, я знаю, что я недостаточно хорош
Я знаю, что недостаточно хорош для тебя
Но я знаю, что недостаточно хорош
Я знаю, что недостаточно хорош для тебя
Да, я знаю, что я недостаточно хорош
Я знаю, что недостаточно хорош для тебя