Перевод текста песни Sleepyhead - As Tall As Lions

Sleepyhead (оригинал)

Where I am’s nowhere it seems when thoughts of you get a hold of me
I squint my eyes and try to see just where’s the line between a coma and a dream
Oh, sleepyhead, get out of bed
The sun is up and it’s getting late, so shake those lazy bones awake
The rhythm of your heart beeps loud until it stops and robs the room of sound
The doctors filter in and out and try to act like they know what they’re
talking about
Oh, sleepyhead, get out of bed
The sun is up and it’s getting late, so shake those lazy bones awake
The sun is up and it’s getting late
Yeah, the sun is up and it’s getting late
Yeah, the sun is up, it’s getting late
Where I am’s nowhere it seems when thoughts of you get a hold of me

Соня (перевод)

Где я нигде, кажется, когда мысли о тебе овладевают мной
Я прищуриваюсь и пытаюсь увидеть, где грань между комой и сном
О, соня, вставай с постели
Солнце взошло, и уже поздно, так что встряхните эти ленивые кости
Ритм вашего сердца громко пищит, пока не останавливается и не лишает комнату звука.
Врачи входят и выходят и пытаются действовать так, как будто они знают, что они из себя представляют.
говоря о
О, соня, вставай с постели
Солнце взошло, и уже поздно, так что встряхните эти ленивые кости
Солнце взошло, и уже поздно
Да, солнце взошло, и уже поздно
Да, солнце взошло, уже поздно
Где я нигде, кажется, когда мысли о тебе овладевают мной