Перевод текста песни Song For Luna - As Tall As Lions

Song For Luna (оригинал)

Summer
It’sbeen three years since I last saw
that lonely smile.
Bound to be a thousand more
'till I can find.
A face I long as much as yours
Mi hermosa.
Oh ohh
Never
would have thought you’d catch my eye
across the room
Broken English, a goodbye
that came too soon.
Who needs words.
When you reply
con su cuerpo?
I’ve been stuck
on you foreign eyes.
They have struck for better
We put our lives on our shoulders,
but these arms are too weak to hold us.
Dreaming
'bout some drunken melody
you sung before.
Verses beautiful and strange,
I love that song.
I am strong beneath the fold
of all that flies.
Haven’t found all that I’m looking for.
Lost your ghost somewhere in Samana
I run my finger across windows to trace
all the outlines that make up your face
Haven’t found all that I’m looking for.
Lost your ghost somewhere in Samana
Try and try there’s no use to pretend,
all i want is to see you again.
Sing into the moonlight
Who could ask for more?

(перевод)

Лето
Прошло три года с тех пор, как я последний раз видел
эта одинокая улыбка.
Обязательно будет еще тысяча
пока не найду.
Лицо, которое я так же люблю, как и твое
Ми Эрмоса.
О, о,
Никогда
думал, что ты поймаешь мой взгляд
через комнату
Сломанный английский, до свидания
что пришло слишком рано.
Кому нужны слова.
Когда вы отвечаете
con su cuerpo?
я застрял
на твоих чужих глазах.
Они ударили к лучшему
Мы кладем свою жизнь на наши плечи,
но эти руки слишком слабы, чтобы удержать нас.
Сновидение
о какой-то пьяной мелодии
вы пели раньше.
Стихи красивые и странные,
Я люблю эту песню.
Я силен под сгибом
всего, что летает.
Не нашел всего, что ищу.
Потерял свой призрак где-то в Самане
Я провожу пальцем по окнам, чтобы отследить
все очертания, которые составляют ваше лицо
Не нашел всего, что ищу.
Потерял свой призрак где-то в Самане
Пробуй и пытайся, нет смысла притворяться,
все, что я хочу, это увидеть тебя снова.
Пой в лунном свете
Кто мог просить больше?