Перевод текста песни 96 Heartbeats - As Tall As Lions

96 Heartbeats (оригинал)

There’s no sign of love
I can see the faces
Underneath the smile
Everyone’s alone
And they don’t believe you so
No, they won’t believe you, no
And we are the only ones
That won’t let go
Oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
Get somebody else to
Tell you how you feel inside
Let it go, let it go
This seems so surreal
Keg of empty promise
Constantly I feel
Shaking in my bones
And they don’t believe you so
No, they won’t believe you know
Am I the only one who hurts my soul?
Oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
Get somebody else to tell you how you feel inside
And you let somebody else drag you down
Oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
But you don’t fake it all, don’t fake it all
You’re the leader in the basement
Let it go, let it go
I’m a fool at heart
I’m weighted up against
The cruelest of hearts
I’m weighted up against
I sing sweet again (Ohhh)
I sing sweet again (Ohhh)
I sing sweet again
Don’t feel bad
Do what you want no, no
I want to believe you so
Do what you want no, no
Why should I feel so bad
We’re keeping it no, no…
Oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
Get somebody else to tell you how you feel inside
And you let somebody else drag you down
Oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
But don’t fake it all, don’t fake it all
You’re the leader in the basement
Let it go, let it go, let it go

96 Ударов Сердца (перевод)

Нет признаков любви
я вижу лица
Под улыбкой
Все одиноки
И они не верят вам так
Нет, они не поверят тебе, нет
И мы единственные
Это не отпустит
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Заставьте кого-нибудь еще
Расскажи, как ты себя чувствуешь внутри
Отпусти, отпусти
Это кажется таким сюрреалистичным
Бочонок пустого обещания
Постоянно чувствую
Сотрясение в костях
И они не верят вам так
Нет, они не поверят, что ты знаешь
Я единственный, кто ранит мою душу?
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Попросите кого-нибудь рассказать вам, что вы чувствуете внутри
И ты позволяешь кому-то другому тянуть тебя вниз
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Но ты не притворяйся, не притворяйся,
Ты лидер в подвале
Отпусти, отпусти
Я дурак в душе
Я настроен против
Самое жестокое из сердец
Я настроен против
Я снова пою сладко (Оооо)
Я снова пою сладко (Оооо)
Я снова пою сладко
Не чувствуй себя плохо
Делай, что хочешь, нет, нет.
Я так хочу тебе верить
Делай, что хочешь, нет, нет.
Почему я должен чувствовать себя так плохо
Мы держим это, нет, нет…
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Попросите кого-нибудь рассказать вам, что вы чувствуете внутри
И ты позволяешь кому-то другому тянуть тебя вниз
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Но не притворяйся, не притворяйся,
Ты лидер в подвале
Отпусти, отпусти, отпусти