Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Hurt, The Hope, исполнителя - As It Is. Песня из альбома The Great Depression, в жанре Панк
Дата выпуска: 09.08.2018
Лейбл звукозаписи: Concord, Fearless
Язык песни: Английский
The Hurt, the Hope(оригинал) | Боль, надежда(перевод на русский) |
Another drink, another smoke | Еще бокальчик, еще сигаретка, |
I let them burn, inside my throat | Сам сжигаю свою глотку. |
Like a bully bleeds from his knuckles out | Словно хулиган с кровоточащими костяшками, |
In a darkened room quiet and alone | Сижу в темной комнате в тишине и одиночестве. |
(Quiet and alone) | , |
(Quiet and alone) | , |
(Quiet and alone) | . |
- | - |
Because we all | Ведь все мы |
We need to feel release | Хотим быть свободными, |
Because we all | Ведь все мы |
Wanna be at peace | Хотим жить в мире. |
Because we all | Ведь все мы |
Need to feel release | Хотим быть свободными, |
Because we all | Ведь все мы |
Wanna be at peace | Хотим жить в мире. |
- | - |
All alone, I've lost the hope | Находясь в полном одиночестве, я потерял надежду |
That I'll find myself again | Снова обрести себя. |
There's a heart so cold within me | Внутри меня холодное сердце, |
It feels like February | Напоминающее февраль. |
- | - |
It doesn't hurt | Мне не больно, |
But I know it will | Но знаю, что скоро будет. |
You'll see me again | Ты вновь увидишь меня, |
Even darker still | Еще мрачнее, чем я был. |
And an early grave | Преждевременная могила |
Weighs me to the ground | Тянет меня в землю, |
But I gently rest | Но я спокойно покоюсь |
Quiet and alone | В тишине и одиночестве, |
(Quiet and alone) | . |
- | - |
Because we all | Ведь все мы |
Need to feel release | Хотим быть свободными, |
Because we all | Ведь все мы |
Wanna be at peace | Хотим жить в мире. |
Because we all | Ведь все мы |
Need to feel release | Хотим быть свободными, |
Because we all | Ведь все мы |
Wanna be at peace | Хотим жить в мире. |
- | - |
All alone, I've lost the hope | Находясь в полном одиночестве, я потерял надежду |
That I'll find myself again | Снова обрести себя. |
There's a heart so cold within me | Внутри меня холодное сердце, |
It feels like February | Напоминающее февраль. |
- | - |
Despite all the pain, the tears and the rain | Несмотря на всю боль, слезы и ливень, |
It's got to get better | Все должно стать лучше. |
No matter how lost, no matter the cost | Не важно, насколько ты потерян, любой ценой |
It's got to get better | Все должно стать лучше. |
The infinite fall, the distance I crawl | Бесконечное падение, расстояние, которое я преодолеваю, |
It's got to get better | Все должно стать лучше. |
And maybe I'm wrong, but I pray that I'm not | Возможно, я не прав, но я молюсь, чтобы это было не так, |
It's got to get better | Все должно стать лучше. |
- | - |
It's got to get better | Все должно стать лучше, |
It's got to get better | Все должно стать лучше, |
It's got to get better | Все должно стать лучше, |
It's got to get better | Все должно стать лучше, |
It's got to get better | Все должно стать лучше, |
It's got to get better | Все должно стать лучше, |
It's got to get better | Все должно стать лучше, |
It's got to get better | Все должно стать лучше. |
The Hurt, The Hope(оригинал) |
Another drink, another smoke |
I let them burn, inside my throat |
Like a bully bleeds from his knuckles out |
In a darkened room quiet and alone |
(Quiet and alone) |
Because we all |
Need to feel release |
Because we all |
Wanna be at peace |
Because we all |
Need to feel release |
Because we all |
Wanna be at peace |
All alone, I’ve lost the hope |
That I’ll find myself again |
There’s a heart so cold within me |
It feels like February |
It doesn’t hurt but I know it will |
You’ll see me again even darker still |
And an early grave weighs me to the ground |
Where I gently rest quiet and alone |
(Quiet and alone) |
Because we all |
Need to feel release |
Because we all |
Wanna be at peace |
Because we all |
Need to feel release |
Because we all |
Wanna be at peace |
All alone, I’ve lost the hope |
That I’ll find myself again |
There’s a heart so cold within me |
It feels like February |
Despite all the pain, the tears and the rain |
It’s got to get better |
No matter how lost, no matter the cost |
It’s got to get better |
The infinite fall, the distance I crawl |
It’s got to get better |
And maybe I’m wrong, but I pray that I’m not |
It’s got to get better |
It’s got to get better… |
Боль, Надежда(перевод) |
Еще один напиток, еще один дым |
Я позволяю им гореть у меня в горле |
Как хулиган истекает кровью из костяшек пальцев |
В темной комнате тихо и одиноко |
(Тихо и одиноко) |
Потому что мы все |
Нужно чувствовать освобождение |
Потому что мы все |
Хочешь быть в мире |
Потому что мы все |
Нужно чувствовать освобождение |
Потому что мы все |
Хочешь быть в мире |
В полном одиночестве я потерял надежду |
Что я снова найду себя |
Во мне такое холодное сердце |
Похоже на февраль |
Это не больно, но я знаю, что это будет |
Ты увидишь меня снова, еще темнее |
И ранняя могила весит меня до земли |
Где я нежно отдыхаю тихо и одиноко |
(Тихо и одиноко) |
Потому что мы все |
Нужно чувствовать освобождение |
Потому что мы все |
Хочешь быть в мире |
Потому что мы все |
Нужно чувствовать освобождение |
Потому что мы все |
Хочешь быть в мире |
В полном одиночестве я потерял надежду |
Что я снова найду себя |
Во мне такое холодное сердце |
Похоже на февраль |
Несмотря на всю боль, слезы и дождь |
Это должно стать лучше |
Независимо от того, как потеряно, независимо от стоимости |
Это должно стать лучше |
Бесконечное падение, расстояние, на которое я ползаю |
Это должно стать лучше |
И, может быть, я ошибаюсь, но я молюсь, чтобы это было не так |
Это должно стать лучше |
Это должно стать лучше… |