Перевод и текст The Hurt, The Hope

The Hurt, the Hope (оригинал)	Боль, надежда (перевод)
Another drink, another smoke	Еще бокальчик, еще сигаретка,
I let them burn, inside my throat	Сам сжигаю свою глотку.
Like a bully bleeds from his knuckles out	Словно хулиган с кровоточащими костяшками,
In a darkened room quiet and alone	Сижу в темной комнате в тишине и одиночестве.
(Quiet and alone)	,
(Quiet and alone)	,
(Quiet and alone)	.

Because we all	Ведь все мы
We need to feel release	Хотим быть свободными,
Because we all	Ведь все мы
Wanna be at peace	Хотим жить в мире.
Because we all	Ведь все мы
Need to feel release	Хотим быть свободными,
Because we all	Ведь все мы
Wanna be at peace	Хотим жить в мире.

All alone, I've lost the hope	Находясь в полном одиночестве, я потерял надежду
That I'll find myself again	Снова обрести себя.
There's a heart so cold within me	Внутри меня холодное сердце,
It feels like February	Напоминающее февраль.

It doesn't hurt	Мне не больно,
But I know it will	Но знаю, что скоро будет.
You'll see me again	Ты вновь увидишь меня,
Even darker still	Еще мрачнее, чем я был.
And an early grave	Преждевременная могила
Weighs me to the ground	Тянет меня в землю,
But I gently rest	Но я спокойно покоюсь
Quiet and alone	В тишине и одиночестве,
(Quiet and alone)	.

Because we all	Ведь все мы
Need to feel release	Хотим быть свободными,
Because we all	Ведь все мы
Wanna be at peace	Хотим жить в мире.
Because we all	Ведь все мы
Need to feel release	Хотим быть свободными,
Because we all	Ведь все мы
Wanna be at peace	Хотим жить в мире.

All alone, I've lost the hope	Находясь в полном одиночестве, я потерял надежду
That I'll find myself again	Снова обрести себя.
There's a heart so cold within me	Внутри меня холодное сердце,
It feels like February	Напоминающее февраль.

Despite all the pain, the tears and the rain	Несмотря на всю боль, слезы и ливень,
It's got to get better	Все должно стать лучше.
No matter how lost, no matter the cost	Не важно, насколько ты потерян, любой ценой
It's got to get better	Все должно стать лучше.
The infinite fall, the distance I crawl	Бесконечное падение, расстояние, которое я преодолеваю,
It's got to get better	Все должно стать лучше.
And maybe I'm wrong, but I pray that I'm not	Возможно, я не прав, но я молюсь, чтобы это было не так,
It's got to get better	Все должно стать лучше.

It's got to get better	Все должно стать лучше,
It's got to get better	Все должно стать лучше,
It's got to get better	Все должно стать лучше,
It's got to get better	Все должно стать лучше,
It's got to get better	Все должно стать лучше,
It's got to get better	Все должно стать лучше,
It's got to get better	Все должно стать лучше,
It's got to get better	Все должно стать лучше.

The Hurt, The Hope (оригинал)	Боль, Надежда (перевод)
Another drink, another smoke	Еще один напиток, еще один дым
I let them burn, inside my throat	Я позволяю им гореть у меня в горле
Like a bully bleeds from his knuckles out	Как хулиган истекает кровью из костяшек пальцев
In a darkened room quiet and alone	В темной комнате тихо и одиноко
(Quiet and alone)	(Тихо и одиноко)
Because we all	Потому что мы все
Need to feel release	Нужно чувствовать освобождение
Because we all	Потому что мы все
Wanna be at peace	Хочешь быть в мире
Because we all	Потому что мы все
Need to feel release	Нужно чувствовать освобождение
Because we all	Потому что мы все
Wanna be at peace	Хочешь быть в мире
All alone, I’ve lost the hope	В полном одиночестве я потерял надежду
That I’ll find myself again	Что я снова найду себя
There’s a heart so cold within me	Во мне такое холодное сердце
It feels like February	Похоже на февраль
It doesn’t hurt but I know it will	Это не больно, но я знаю, что это будет
You’ll see me again even darker still	Ты увидишь меня снова, еще темнее
And an early grave weighs me to the ground	И ранняя могила весит меня до земли
Where I gently rest quiet and alone	Где я нежно отдыхаю тихо и одиноко
(Quiet and alone)	(Тихо и одиноко)
Because we all	Потому что мы все
Need to feel release	Нужно чувствовать освобождение
Because we all	Потому что мы все
Wanna be at peace	Хочешь быть в мире
Because we all	Потому что мы все
Need to feel release	Нужно чувствовать освобождение
Because we all	Потому что мы все
Wanna be at peace	Хочешь быть в мире
All alone, I’ve lost the hope	В полном одиночестве я потерял надежду
That I’ll find myself again	Что я снова найду себя
There’s a heart so cold within me	Во мне такое холодное сердце
It feels like February	Похоже на февраль
Despite all the pain, the tears and the rain	Несмотря на всю боль, слезы и дождь
It’s got to get better	Это должно стать лучше
No matter how lost, no matter the cost	Независимо от того, как потеряно, независимо от стоимости
It’s got to get better	Это должно стать лучше
The infinite fall, the distance I crawl	Бесконечное падение, расстояние, на которое я ползаю
It’s got to get better	Это должно стать лучше
And maybe I’m wrong, but I pray that I’m not	И, может быть, я ошибаюсь, но я молюсь, чтобы это было не так
It’s got to get better	Это должно стать лучше
It’s got to get better…	Это должно стать лучше…

Название	Год
The Stigma (Boys Don’t Cry)	2018
I MISS 2003	2022
Dial Tones	2016
IDGAF	2022
Concrete	2016
The Wounded World	2018
I LIE TO ME	2022
ILY, HOW ARE YOU?	2022
The Handwritten Letter	2018
Pretty Little Distance	2017
The Great Depression	2018
The Fire, The Dark	2018
The Reaper ft. Aaron Gillespie	2018
The Truth I’ll Never Tell	2018
Silence (Pretending's so Comfortable)	2016
Hey Rachel	2017
Turn Back to Me	2016
Winter's Weather	2016
Speak Soft	2016
Cheap Shots & Setbacks	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни The Hurt, The Hope - As It Is

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: