Перевод текста песни IDGAF - As It Is

IDGAF (оригинал)

Close my eyes and cross my fingers I don’t wake up
'Cause I don’t really wanna die, but really don’t give a fuck
My mind’s been where no mind should go
Where heartbeat ends, where blood runs cold
'Cause I’m a lost cause, too far gone
I’m a time bomb
(I'm so sick and tired of losing)
You can’t forget what you can’t let go
And you’ll never miss what you’ll never know
Bury me in the back of your mind
I’ll be fine, I’ll be fine
Close my eyes and cross my fingers I don’t wake up
'Cause I don’t rally wanna die, but really don’t give a fuck
Anothr bullshit line, I ask if I’m alright
I say that something’s gotta give before I give the fuck up
Close my eyes and cross my fingers I don’t wake up
'Cause I don’t really wanna die, but really don’t give a fuck
Another bullshit line, I ask if I’m alright
I say that something’s gotta give before I give the fuck up
Got a heavy heart, gonna sink like stone
Save my last breath, c’mon take me home
'Cause I’m anthrax, I’m a car crash
I’m a time bomb
(I feel like the world is forgetting about me)
You can’t forget what you can’t let go
And you’ll never miss what you’ll never know
Bury me in the back of your mind
I’ll be fine, I’ll be fine
Close my eyes and cross my fingers I don’t wake up
'Cause I don’t really wanna die, but really don’t give a fuck
Another bullshit line, I ask if I’m alright
I say that something’s gotta give before I give the fuck up
(Give the fuck up)
(Give the fuck up)
So long, I’m gone
(Give the fuck up)
So long, I’m gone
Close my eyes and cross my fingers I don’t wake up
'Cause I don’t really wanna die, but really don’t give a fuck
Close my eyes and cross my fingers I don’t wake up
'Cause I don’t really wanna die, but really don’t give a fuck
Another bullshit line, I ask if I’m alright
I say that something’s gotta give before I give the fuck up
(Give the fuck up)
So long, I’m gone
(Give the fuck up)
So long, I’m gone

ИДГАФ (перевод)

Закрой глаза и скрести пальцы, я не просыпаюсь
Потому что я действительно не хочу умирать, но на самом деле мне плевать
Мой разум был там, где не должен был идти разум
Где кончается сердцебиение, где стынет кровь
Потому что я потерян, слишком далеко зашел
Я бомба замедленного действия
(Мне так надоело проигрывать)
Вы не можете забыть то, что не можете отпустить
И ты никогда не пропустишь то, чего никогда не узнаешь
Похороните меня в глубине души
Я буду в порядке, я буду в порядке
Закрой глаза и скрести пальцы, я не просыпаюсь
Потому что я не хочу умирать, но на самом деле мне плевать
Еще одна ерунда, я спрашиваю, все ли со мной в порядке
Я говорю, что что-то должно дать, прежде чем я сдамся
Закрой глаза и скрести пальцы, я не просыпаюсь
Потому что я действительно не хочу умирать, но на самом деле мне плевать
Еще одна чушь, я спрашиваю, все ли со мной в порядке
Я говорю, что что-то должно дать, прежде чем я сдамся
У меня тяжелое сердце, оно утонет, как камень.
Сохрани мой последний вздох, отвези меня домой
Потому что я сибирская язва, я автокатастрофа
Я бомба замедленного действия
(Я чувствую, что мир забывает обо мне)
Вы не можете забыть то, что не можете отпустить
И ты никогда не пропустишь то, чего никогда не узнаешь
Похороните меня в глубине души
Я буду в порядке, я буду в порядке
Закрой глаза и скрести пальцы, я не просыпаюсь
Потому что я действительно не хочу умирать, но на самом деле мне плевать
Еще одна чушь, я спрашиваю, все ли со мной в порядке
Я говорю, что что-то должно дать, прежде чем я сдамся
(Дай ебать)
(Дай ебать)
Пока меня нет
(Дай ебать)
Пока меня нет
Закрой глаза и скрести пальцы, я не просыпаюсь
Потому что я действительно не хочу умирать, но на самом деле мне плевать
Закрой глаза и скрести пальцы, я не просыпаюсь
Потому что я действительно не хочу умирать, но на самом деле мне плевать
Еще одна чушь, я спрашиваю, все ли со мной в порядке
Я говорю, что что-то должно дать, прежде чем я сдамся
(Дай ебать)
Пока меня нет
(Дай ебать)
Пока меня нет